Io vorrei [Spanish translation]

Yo quisiera detener el tiempo en tus ojos

Dentro de los míos...

Cuántas promesas que se apagan,

a veces no sabes el por qué

y luego dos ojos los vuelven a encender

dentro de una puerta o en ese café.

Esos dos chicos que se aman

En la oscuridad de la periferia

Pero cuántos amores se encuentran

Dentro de una canción, un poema.

Yo quisiera detener el tiempo

En tus ojos dentro de los míos,

con el deseo de cambiar

todo junto a ti

y detener esos momentos

cada vez que te vas

yo quisiera, sí quisiera.

Yo quisiera cambiar el mundo,

pero el mundo me cambia a mí

Cuántas ganas de meterte dentro del alma...

Yo quisiera tenerte a solas

Y en cambio sola tú no estás.

Yo quisiera, sí quisiera...

Cuántas palabras qué se desperdician

Si el amor cae

Esperanzas y dudas se confunden

Como los niños cuando crecen.

Yo quisiera detener el tiempo

En tus ojos dentro de los míos,

con las ganas de descubrir

todo junto a ti

y detener esos momentos

cada vez que te vas

yo quisiera, sí quisiera.

Yo quisiera, sí quisiera...

Yo quisiera que estuvieras sola

Y en cambio sola tú no estás.

yo quisiera, sí quisiera...

Cuántos chicos que se aman!

Yo esta noche... pienso en ti.

• Artist:Toto Cutugno
• Album:Toto Cutugno (1990)