Insieme: 1992 [Greek translation]

Μαζί, ενωθείτε, ενωθείτε, Ευρώπη!

Μαζί σου, τόσο μακριά και διαφορετικοί,

Μαζί σου, ένας φίλος που νόμιζα πως έχασα.

Εσύ κι εγώ, υπό το ίδιο όνειρο,

Μαζί, ενωθείτε, ενωθείτε, Ευρώπη!

Και για εσένα, γυναίκα δίχως σύνορα,

Για εσένα, κάτω από την ίδια σημαία.

Εσύ κι εγώ, κάτω από τον ίδιο ουρανό.

Μαζί, ενωθείτε, ενωθείτε, Ευρώπη!

Είμαστε πιο ελεύθεροι.

Δεν είναι ένα όνειρο πια και δεν είσαι μόνος.

Eίμαστε όλο και πιο ψηλά

Δώσε μου το χέρι σου και θα πετάξουμε.

Η Ευρώπη δεν είναι μακριά.

Αυτό είναι ένα ιταλικό τραγούδι για εσάς,

Μαζί, ενωθείτε, ενωθείτε, Ευρώπη!

Για εμάς, στον ουρανό υπάρχουν χιλιάδες βιολιά,

Για εμάς, αγάπη χωρίς όρια,

Εσύ κι εγώ, υπό τα ίδια ιδανικά..

Μαζί, ενωθείτε, ενωθείτε, Ευρώπη!

Είμαστε πιο ελεύθεροι,

Δεν είναι ένα όνειρο πια και δεν είμαστε μόνοι πια.

Είμαστε πιο ενωμένοι.

Δώσε μου το χέρι σου και θα δεις ότι θα πετάξεις.

Η Ευρώπη δεν είναι μακριά.

Αυτό είναι ένα ιταλικό τραγούδι για εσάς,

Μαζί, ενωθείτε, ενωθείτε, Ευρώπη!

Είμαστε πιο ελεύθεροι

(Πιο όμορφοι)

Τα αστέρια μας, η μόνη σημαία,

Είμαστε πιο δυνατοί

(Πιο δυνατοί)

Δώσε μου το χέρι σου και θα δεις ότι θα πετάξεις.

Η Ευρώπη δεν είναι μακριά.

Αυτό είναι ένα ιταλικό τραγούδι για εσάς,

Μαζί, ενωθείτε, ενωθείτε, Ευρώπη!

Η Ευρώπη δεν είναι μακριά.

Αυτό είναι ένα ιταλικό τραγούδι για εσάς,

Μαζί, ενωθείτε, ενωθείτε, Ευρώπη!

• Artist:Toto Cutugno
• Album:Eurovision 1990