Anthem [Arabic translation]

الطيور تُغني

في استراحة اليوم

تبدأ مرة أخرى

أسمعهم يقولون

لا تركز على ما

قد مضى

أو ما لم يتم بعد.

آه, الحروب التي سوف

تندلع مرة أخرى

الحمامة المقدسة

ستشتعل من جديد

تُباع وتشتّريَ

وتشتريّ من جديد

الحمامة لن تكون حرة أبدا.

دُق الأجراس التي لا تزال تستطيع أن ترن

أنسى طرحك المثالي

هناك صَدَعَ في كل شيء

فهكذا يدخل الضوء.

نحن نسأل عن العلامات

العلامات تم إرسالها:

ولادة الخيانة

الزواج النافق

نعم والترمل

كل حكومة -

هي علامات للجميع كي يروها.

لا أستطيع الهرب بعد الآن

مع هذا الحشد منعدم القانون

حينما يكون القتلة في أعلى المناصب

يتلون صلواتهم بصوت عال.

لكنهم استدعوا، استدعوا

الرعد

وانهم ذاهبون ليسمعوني.

دُق الأجراس التي لا تزال تستطيع أن ترن

يمكنك إضافة الأجزاء

ولكنك لن يكون لديك المجموع

يمكنك أن تبدأ مارش اللحن العسكري

لا يوجد طبل

كل قلب، كل قلب

يُحِب سيأتي

ولكن مثل لاجئ.

دُق الأجراس التي لا تزال تستطيع أن ترن

أنسى طرحك المثالي

هناك صَدَعَ، صدع في كل شيء

فهكذا يدخل الضوء.

دُق الأجراس التي لا تزال تستطيع أن ترن

أنسى طرحك المثالي

هناك صَدَعَ، صدع في كل شيء

فهكذا يدخل الضوء.

فهكذا يدخل الضوء.

فهكذا يدخل الضوء.

فهكذا يدخل الضوء.

• Artist:Leonard Cohen