Анна Каренина [Anna Karenina] [Dutch translation]

Хотелось жить, не беспокоясь,

Всё потерять и хоть что-то найти,

Но снова я ложусь под поезд

Людской молвы на исходе пути.

Моей любви последней искрой

Мне не разжечь костра в ночи.

Пусть я уйду легко и чисто

И растворюсь в ясном огне свечи.

Только одна душа схожа с моей так странно,

Имя святое — Анна! Анна Каренина.

Верю, что ты была, так же с ума сходила,

Всё, что со мною было, раньше пережила.

В будущей жизни мы будем подругами,

В будущей жизни будем счастливыми.

Скрывать любовь смешно и странно,

Когда нет слёз и только блестят глаза.

За что мой крест, скажи мне, Анна,

Любить того, кого мне любить нельзя?

За что мне мой озябший голос,

Которым плачу и пою?

За то, что я хранила гордость

Всю свою жизнь, летучую жизнь свою.

Только одна душа схожа с моей так странно —

Анна! Анна Каренина!

Верю, что ты была, так же с ума сходила,

Всё, что со мною было, раньше пережила.

В будущей жизни мы будем подругами,

Будем счастливыми…

Только одна душа схожа с моей так странно —

Анна!

Верю, что ты была, так же с ума сходила,

Всё, что со мною было, раньше пережила.

В будущей жизни мы будем подругами,

В будущей жизни будем счастливыми.

В будущей жизни будем счастливыми,

Будем счастливыми…

• Artist:Alla Pugachova
• Album:Коллекция: Встречи в пути (1996)