Ani de liceu [English translation]

Time, where are you going?

To what new areas, in such hurry, you run?

How can in one day,

change some kids in older people?...

Today, hidden in the attic

stays the nosey teddy bear

so much loved yesterday

And, either you want or not,

The school years, I see,

are passing by as well...

Chorus:

High-school years

with emotions at Romanian Language class

Beloved high-school years

when you find it hard at Math

High-school years

when you hold the sun in your hand

and you think that you are the legendary Prometheus

High-school years

when a tragedy is happening

as he saw you

at a movie with another boy

High-school years

knitting with poetry

all that you have better, neater

Years, high-school years...

Time, don't be rude

Let's be high-school students

for a little while

Don't rush

the golden years that you gave us

High-school years

with the lifetime friends

Beloved high-school years

you'll always remember them

High-school years

mysterious preface

at the novel that's only mine

High-school years

when in the big recess

you're hiding so you can reiterate one more time

High-school years

when an hour seems like a year

for you know that the teach is gonna examinate you...

• Artist:Stela Enache