È andata così [Portuguese translation]

Aconteceu assim

Aconteceu que eu canto canções

Não sei consertar motores ou coisas assim

Alguém te explica a vida e te dá soluções

Porém, eu canto canções, tudo está aqui!

Será só um jogo

Será um que eu jogo muito

Será um que se joga sozinho

E que seja assim

Conheço o silêncio

E o quanto ele pode assustar

Porém não tenho tempo nem quero nostalgia

O que você quer sentir?

A minha ou a sua verdade

Seguirei meu manifesto em outra cidade

Enquanto haja quem o escute

Então ele irá embora, para onde irá?

Sempre aconteceu assim, com a respiração parada

Desde sempre talvez eu precise de um pouco de alegria

Não sei como fazer pontes ou empurrar casas

Aconteceu que tudo é uma maré alta ou baixa

O que você quer sentir?

A minha ou a sua verdade

Aparecerei nua em um palco de outra cidade

Enquanto haja quem me escute

Então ele irá embora, para onde irá?

Então ele irá embora, para onde irá?

Pode ser que alguma canção tenha um som cafetão

Quem é que não procura um pouco de companhia?

Aconteceu assim, porém, tudo considerado

Vai saber o que me fará cantar o que me acontece

Acontece que me deixaram o microfone ligado

Mas talvez ele seja inútil, você me ouve se quiser

O que você quer sentir?

A minha ou a sua verdade

Aparecerei nua em um palco de outra cidade

Enquanto haja quem me escute

Então ele irá embora, para onde irá?

Então ele irá embora, para onde irá?

Então ele irá embora, para onde irá?

Então ele irá embora, para onde irá?

• Artist:Loredana Bertè
• Album:Amici non ne ho….ma amiche sì