Ancora [Romanian translation]

E noaptea târziu, iar eu sunt treaz.

Eşti numai tu ideea mea fixă.

Cu tine îmi era mai bine,

Cu cât mai mult la tine mă gândesc,

Cu-atât mai mult pe tine te doresc.

Toată mizeria făcută pentru a te avea,

Pentru această iubire, ce era un fruct necopt.

Şi acum, când te iubesc mai mult, te pierd.

Din nou, din nou, din nou,

Căci eu, din acea seară,

N-am mai făcut dragoste fără tine,

Şi de nimic nu-mi pasă, fără tine.

Chiar dac-aş întâlni un înger, am să-i spun:

"Nu mă faci să zbor la fel de sus ca ea."

E noapte târziu, iar eu sunt treaz,

Şi mă îmbrac, şi mă dezbrac.

Mă agită această dorinţă,

Şi mai devreme ori mai târziu o voi da-n bară:

Am să fac pe nebunul şi-am să vin la tine acasă,

Am să arunc cu pietre prin fereastra deschisă,

Şi-am să dau cu picioarele în uşa-ţi închisă, închisă.

Din nou, din nou, din nou,

Căci eu, din acea seară,

Nu am mai făcut dragoste fără tine.

Şi de nimic nu-mi pasă, fără tine.

Din nou, iubire, din nou...

Off, din nou, iubire, din nou...

• Artist:Hélène Ségara
• Album:Amaretti (2016)