Amor de madre [French translation]

Le 13 décembre de l'an 80 à 3h24

Naquit un enfant blanc aux yeux bleus, cheveux châtains

La mère avec beaucoup d'orgueil, après quelque temps, enfin sourit d'émotion

Elle pleura inquiète, l'infirmière demanda qu'elle est la raison?

Car le père à 6 mois seulement de Grossesse

Les abandonna, il n'a laissé ni motif ni lettre (trace) , un matin est parti et ne revint pas

Et la mère n'oublia jamais ce jour où cet homme ingrat... l'a laissé tomber

L'enfant a 8 mois, ressemble à son père et dit déjà "mamà"

Les problèmes commencent déjà, l'allocation ne suffit plus et personne ne veut aider

Il lui importait seulement que son fils avait besoin de manger

Et le revenu leur manqua 2 mois et l'argent qui rentrait ne suffisait à rien

La mère pris une décision, la prostitution l'aiderai à progresser

Et cet enfant ne se rendit jamais compte de ce qu'a fait sa mère... pour lui jamais nooooo

Les années ont passées et le bel enfant de mami vit comme un roi

Rien ne lui est refusé, tout lui est permis

Il est devenu un jeun prétentieux et se croyait le meilleur

Grâce à la sueur de sa mère, il a une voiture neuve (de l'année) et s'habille d'Armani et rien de moins

Seulement un ami d'enfance et beaucoup d'ennemis pour sa personnalité

"Quand tu seras grand je veux que tu sois avocat ou un grand militaire, n'oublis pas que tu n'as pas de père et la fiancée que tu choisiras devra t'aimer, je suis ta mère, ton père et ton amie" telles étaient les paroles de cette mère

Refrain :

C'est l'histoire d'une mère insatiable

Qui criant à son fils j'ai commis une erreur

n'écouta aucun conseil, suivi ses sentiments

et bien qu'elle vendit son corps, pour son fils lutta

L'amour d'une mère est un amour infini

Ce fruit dans le ventre est un cadeau de Dieu

Parfois nous commettons des erreurs

Et cette pauvre femme n'a eu aucune autre option

• Artist:Aventura
• Album:We Broke the Rules (2002)