the 1 [Serbian translation]

(Prva strofa)

Dobro sam, počela sam da radim neke nove stvari,

Govorim "da" umesto "ne"

Mislila sam da sam te videla na autobuskoj stanici, ali nisam

Padnem na zemlju svaku noć kad trčim

Idem na subotnju popodnevnu zabavu

Znaš da najbolji filmovi svih vremena nikada nisu napravljeni

Očigledno nikad ne znaš, nikad ne znaš

I ako si me želeo, stvarno si mogao to da pokažeš

I ako nikad ne krvariš, nikad nećeš porasti

I sve je u redu sad

(Refren)

Ali bili smo nešto, ne misliš li tako?

Burne dvadesete, bacanje novčića u bazen

I da su se moje želje ostvarile

To bi bio ti

U moju odbranu, nemam ih

Jer nikad ne ostavljam stvari onakve kakve jesu

Ali bilo bi zabavno

Da si ti bio onaj pravi

(Ooh)

(Druga strofa)

Sanjala sam da si radio neke zanimljive stvari

Proživljavao si avanture sam

Upoznao si neku ženu na internetu i odveo je kući

Nikada nismo bojili po brojevima, dušo

Ali je bilo važno

Znaš da su najveće ljubavi svih vremena sada gotove

Očigledno nikad ne znaš, nikad ne znaš

I još jedan dan se budim sama

(Refren)

Ali bili smo nešto, ne misliš li tako?

Burne dvadesete, bacanje novčića u bazen

I da su se moje želje ostvarile

To bi bio ti

U moju odbranu, nemam ih

Jer nikad ne ostavljam stvari onakve kakve jesu

Ali bilo bi zabavno

Da si ti bio onaj pravi

(Prelaz)

Da, da, da

Uporno odolevam nagonu da te pitam

Da je jedna stvar bila drugačija

Da li bi sve bilo drugačije sada?

Bili smo nešto, ne misliš ni tako?

Vino lije kod tvoje izabrane porodice

I bilo bi slatko

Da sam to mogla biti ja

(Refren)

U moju odbranu, nemam ih

Jer kopam grob drugi put

Ali bilo bi zabavno

Da si ti bio onaj pravi

(Ooh)

• Artist:Taylor Swift
• Album:folklore (2020)