American Eulogy [Serbian translation]

Otpevaj nam pesmu veka

Koja zvuči kao Američki pohvalni govor

Zora moje ljubavi i zavere

Zaboravljena nada i klasa 13

Pričaju mi priču u toj dobroj noći

Pevaj nam pesmu za mene

Histerija

Masovna histerija

Masovna histerija

Masovna histerija

Crvena uzbuna je boja panike

Povišena do tačke statičnosti

Kucajući u srcima fanatika

I komšijskih napunjenih pušaka

Besposlene misli vode do vrištanja punim gasom

I blagostanja gušenja

Masovna konfuzija je sav novi bes

I ona stvara osnovnu hranu

Za donje hranioce histerije

Masovna histerija

Masovna histerija

Masovna histerija

Istinski zvuci manijačkog smeha

I gluvonemo navodjenje hora

Poenta je prirodne katastrofe

I pevaju je nezaposleni

Vatra se bori sa neredima

Klasni rat visi o žici

Jer paćenik je kompulzivni lažov,kada je rekao

"To je samo gomila crnčuga bacajući gas na histeriju"

Masovna histerija

Masovna histerija

Masovna histerija

Uznemirenje je na okeanskoj strani

Oni su ubačeni u rezervu

Statični odgovor je sada tako nejasan

Upomoć,ovo nije vežba!

Dok komšiluk gori

Amerika pada

Zaštitnici vas upozoravaju

Pozivajući Hrišćana i Slavu!

Ne želim da živim u modernom svetu

Ne želim da živim u modernom svetu

Ne želim da živim u modernom svetu

Ne želim da živim u modernom svetu

Dakle ,ja sam u klasi 13 u eri neslaganja

Talac duše u štrajku da plati kiriju

Poslednji od buntovnika bez zajedničkog interesa

Zapalići vatru u podzemlju

Dakle,ja ne želim da živim u modernom svetu

Ne želim da živim u modernom svetu

Ne želim da živim u modernom svetu

Ne želim da živim u modernom svetu

Ja sam nacija bez birokratskih veza

Negiram tvrdnju koja je napisana

Prokleta laž!

Dakle,ja želim da se provozam do Velikog Rascepa

Iza "pothranjen podacima" i novih bogataša

Visokom definicijom za siromašne stanovnike

Gde vrednost vašeg uma nije prezren

Mogu da čujem zvuk kucajućeg srca

Što krvari izvan sistema koji se raspada

Sa novcem koji se troši na minimalnu zaradu

Pa,baš me briga za moderno doba

Ne želim da živim u modernom svetu

Ne želim da živim u modernom svetu

Ne želim da živim u modernom svetu

Ne želim da živim u modernom svetu

Masovna histerija

(Ne želim da živim u modernom svetu)

Masovna histerija

(Ne želim da živim u modernom svetu)

Masovna histerija

(Ne želim da živim u modernom svetu)

Masovna histerija

(Ne želim da živim u modernom svetu)

• Artist:Green Day
• Album:21st Century Breakdown (2009)