Dreaming [Spanish translation]

Cuando te conocí en el restaurante,

pudiste adivinar que no era una debutante,

me preguntaste sobre lo que me complacía

¿una película o una medida?

tendré una taza de té y te diré sobre...

mi soñar, soñar es gratis,

soñar, soñar es gratis.

No quiero vivir de caridad,

¿el placer es real o sólo fantasía?

lidiar con un magnetófono es vivir en rareza 1

la gente se detiene a mirarme,

sólo caminamos por ahí - seguimos soñando.

Pies2, pies, caminando por dos millas

veme, veme, veme en la puerta

nunca lo conocí, nunca lo olvidaré.

Sueña sueña, incluso por un ratito,

sueña sueña, llenando una hora ociosa,

desvanécete, irradia.

Me siento y veo al río fluir,

me siento y veo al tráfico pasar,

imagina algo que sea sólo tuyo,

algo que puedas tener y mantener.

Construiría un camino de oro sólo para...

soñar un poco, soñar es gratis,

soñar, soñar es gratis,

soñar, soñar es gratis,

soñar, soñar es gratis.

1. Interpretación2. Se refiere a la medida de distancia que equivale a 30.48 cm

• Artist:Blondie
• Album:Eat to the Beat (1979)