Amen [Croatian translation]

Reci mi opet kad sam bio kod rijeke

I ublažio sam svoju žeđ

Reci mi opet kad smo sami i slušam

Slušam toliko jako da boli

Reci mi opet kad sam čist i trijezan

Reci mi opet kad sam progledao kroz stravu

Reci mi opet, reci mi iznova i iznova

Reci mi da me želiš onda

Amen, amen, amen... Amen

Reci mi opet kad žrtve pjevaju

I zakoni kajanja su obnovljeni

Reci mi opet da znaš što mislim

Ali osveta pripada gospodinu

Reci mi opet kad sam čist i trijezan

Reci mi opet kad sam progledao kroz stravu

Reci mi opet, reci mi iznova i iznova

Reci mi da me voliš onda

Amen, amen, amen... Amen

Reci mi opet kad je dani bio otkupljen

I noć nema prava početi

Reci mi opet kadsu anđeli zadihani

I grebu po vratima da bi ušli

Reci mi opet kad sam čist i trijezan

Reci mi opet kad sam progledao kroz stravu

Reci mi opet, reci mi iznova i iznova

Reci mi da me trebaš onda

Amen, amen, amen... Amen

Reci mi opet kad prljavština od mesara

Bude oprana u krvi janjaca

Reci mi opet kad ostatak kulture

Bude prošao kroz oko okrutnosti

Reci mi opet kad sam čist i trijezan

Reci mi opet kad sam progledao kroz stravu

Reci mi opet, reci mi iznova i iznova

Reci mi da me voliš onda

Amen, amen, amen... Amen

• Artist:Leonard Cohen
• Album:Old Ideas (2012)