Alma Minha Gentil [Slovenian translation]

Nežna moja duša, ki si se zlomila

tako zgodaj v tem življenju polnem nezadovoljstva

počivaj tam na nebu za vekomaj

in jaz moram živeti tu na Zemlji za vekomaj žalostna

Če je tam na eteričnem prestolu, kamor si se povzpela

spomin na to življenje dovoljen

ne pozabi te goreče ljubezni

ki si jo v mojih nedolžnih očeh videla

In če spoznaš, da si zaslužna

za bolečino, ki je v meni ostala

bridkost, brez leka

Prosi boga, naj ti skrajša leta(življenje),

naj me kmalu odpelje k tebi, da te vidim,

prekmalu te je odvojil od mojih oči

• Artist:Amália Rodrigues