Alles, was ich bin [Romanian translation]

Dacă aș fi o stea, oamenii m-ar numi

emisarul dorului și al luminii binevoitoare

M-ar onora cu dorințe și cântece

Și cu multă poezie.

Dacă aș fi fost vântul, aș putea înconjura pământul,

Doar pentru distracție, fără scop sau obiectiv.

Aș putea călătorii cu păsările migratoare,

Oriunde aș vrea.

Dacă aș fi fost marea, oh atunci aș putea să fac față

La lupta vieții cu țipetele sufletului,

Și precis aș îngropa sub valurile mele fiecare dușman

în fiecare bătălie.

Dacă aș fi fost o furtună, oh aș fi putut să mă înfurii

Și să devastez tot ce m-a nemulțumit înainte,

Joaca asta stând nemișcat prin cerșit sau rugăciuni

Joaca mea cu lumea.

Dar tot ceea ce sunt eu este un visător, un poet

Care merge cu melodiile sale în călătoria din poveste

Da, tot ceea ce sunt este un pasager clandestin

pe nava Fanteziei.

Și dacă îți place poți visa cu mine.

Dacă aș fi fost un pârâu, copiii s-ar juca cu siguranță

Cu pietre și crengi în patul meu

Ei ar râde și s-ar simții în siguranță.

Și cred că ar fi foarte frumos.

Dacă aș fi un munte, ei s-ar uita la mine

Pentru că aș fi mare, înțelept și bătrân

Le-ar fi frică de mine și ar fi precauți

De puterea mea.

Dar tot ceea ce sunt ...

Dacă aș fi o piatră, oh cât de tare aș putea fi

Disprețuind sentimentele de dragoste și suferință

Și de fiecare dorință ... aș fi scutit de toate.

Și de la Tristețe !

• Artist:Udo Jürgens