Alles, was ich bin [Romanian translation]

Dacă aș fi o stea, s-ar jura în numele meu

de mesager al dorinței, de lumină blândă

aș fi onorat cu năzuințe și cântece

și câteva poeme

Dacă aș fi vântul, aș putea învârti lumea

doar pentru amuzament, fără scop, fără țel

Aș putea călători cu trenul păsărilor

îndată, oriunde aș dori

Dacă aș fi marea, oh cum m-aș putea arăta

în fața luptei vieții cu o putere zdruncinătoare

aș îngropa inamicii bine sub valuri

în fiecare bătălie

Dacă aș fi o furtună, oh cum m-aș putea dezlănțui

și devasta tot ce nu îmi place

mi-aș continua neînduplecat de implorări și rugăminți

jocul cu lumea

Însă tot ceea ce sunt e un visător, un poet

care călătorește prin cântecele sale în lumea basmelor.

Tot ceea ce sunt e un pasager orb

pe corabia fanteziei

Și dacă vrei, hai să visezi cu mine

Dacă aș fi un pârâu, copiii s-ar juca frumos

Cu pietre și lemne

Ar râde, s-ar simți în siguranță

Și m-ar considera drăguț

Dacă aș fi un munte, oamenii m-ar privi de jos

căci aș fi puternic și înțelept și bătrân

s-ar teme de mine și ar fi precauți

din cauza violenței mele

Însă tot ceea ce sunt...

Dacă aș fi o piatră, oh cât aș putea fi de tare

aș disprețui sentimente și dragoste și cântec

și aș păstra toată dorința

și tristețea

• Artist:Udo Jürgens