Ako me ostaviš [Norwegian translation]

Bare én gang banker kjærligheten på døren,

For å såre deg med lengsel og bitterhet,

For å lede deg som en fugl uten flokk,

For å trøste deg med vin.

Bare én gang banker kjærligheten på døren,

For å tilby deg drømmer og skjønnhet,

For å sette deg i gullenker,

Én gang i livet.

Hvis du forlater meg, om du ønsker å gjøre det slutt,

Vil til og med himmelen gråte, den vil miste skinnet.

Hvis du forlater meg, så ikke ødelegg alt det andre,

La meg få tro at du elsket meg.

Bare én gang banker kjærligheten på døren,

For å tilby deg drømmer og skjønnhet,

For å sette deg i gullenker,

Én gang i livet.

Hvis du forlater meg, om du ønsker å gjøre det slutt,

Vil til og med himmelen gråte, den vil miste skinnet.

Hvis du forlater meg, så ikke ødelegg alt det andre,

La meg få tro at du elsket meg.

• Artist:Mišo Kovač