İstanbul [Russian translation]

Стамбул, Стамбул !

Стамбул - это Константинополь

Это в Стамбуле или Константинополе

Куда я однажды отправился

Чтобы открыть для себя большую любовь

Которую всегда ждут

Стамбул, это больше не Европа

Это в Стамбуле или Константинополе

Я нашел её однажды вечером, слонявшуюся

Посреди толпы Стамбула

Муэдзин пел

На вершине минарета

И по всему Босфору

И мне уже снились сны о золоте

В Стамбуле жизнь была прекрасна

Это в Стамбуле, который я вспоминаю

Что мое сердце было забрано

По заклинаниям Азии

Я последовал за ней в толпу

Однажды вечером под красивым небом Стамбула

Стамбул, Стамбул, Стамбул, Стамбул!

Стамбул это Константинополь

Это в Стамбуле или Константинополе

Я уже видел себя

Прибывшим в рай Аллаха

Который ждёт вас там наверху

О, Стамбул, это больше не Европа

Это в Стамбуле или Константинополе

К чему я приблизился, пробираясь

Посреди толпы Стамбула

Я не знал, как

Перевести мои чувства

Но смеясь она говорит мне:

"Как и вы, я приехала прямо из Парижа!"

О, Стамбул это Константинополь

Это в Стамбуле или Константинополе

Куда мы прибыли

Поезд, который вернёт нас в Париж.

Вдали от шума и толпы,

Приятно мечтать в Стамбуле!

Стамбул или Константинополь

Счастье здесь, так хорошо, пред нашей дверью

Это бесполезно его искать

Я не знаю, где, Стамбул или Томбукту

Любовь здесь, рядом с вами

Стамбул, Стамбул!

• Artist:Dario Moreno