Afterlife [Spanish translation]

Vida después de la muerte, oh Dios, qué término tan terrible.

Después de todo el aliento y la mugre, y de que los fuegos se quemen.

Después de todo este tiempo, después de que todas las ambulancias se vayan.

Después de que todos los parásitos terminen de parasitar en las luces muertas

del crepúsculo,

tengo que saber.

(Coro)

¿Lo podemos solucionar?

Si gritamos y gritamos hasta solucionarlo

¿Podemos simplemente solucionarlo?

¿Gritar y gritar hasta solucionarlo?

Hasta solucionarlo, hasta solucionarlo,

hasta solucionarlo, hasta solucionarlo.

(Verso 2)

Vida después de la muerte, creo que vi lo que pasa después.

Fue sólo un vistazo tuyo, como si te viera a través de una ventana

o un mar poco profundo,

¿pudiste verme?

Y después de todo este tiempo

no es como nada que solíamos conocer.

Después de que todos los parásitos terminen de parasitar en las luces muertas

del crepúsculo,

tengo que saber.

(Coro)

(Puente)

Pero tú dices:

"Oh, cuando el amor acaba

¿A dónde se va?"

Y tú dices

"Oh, cuando el amor acaba

¿A dónde se va?"

¿Y a dónde vamos nosotros?

¿A dónde vamos?

¿A dónde vamos?

¿A dónde vamos?

(Verso 3)

Y después de esto,

¿puede durar por otra noche?

Después de todos los malos consejos

que no tenían nada que ver con la vida,

tengo que saber.

(Coro)

(Puente)

(Salida)

Es sólo vida después de la muerte,

es sólo vida después de la muerte,

es sólo vida después de la muerte contigo,

es sólo vida después de la muerte.

• Artist:Arcade Fire
• Album:Reflektor