Affair on 8th Avenue [German translation]

Das Parfüm, das sie trug, war aus einem kleinen Laden

Auf der anderen Seite der Stadt

Und es verweilte noch lange, nachdem sie gegangen war

Ich erinnere mich gut

Und sie zeigte mir ihre Schätze aus Papier und Blech

Und dann spielten wir ein Spiel, das nur sie gewinnen konnte

Ihr langes, fließendes Haar wurde sanft gelockert

Und es fiel um sie herum

Und sie wischte es beiseite, als ich neben ihr stand

In der Wärme ihrer Liebe

Und unsere Finger verflochten sich wie Bänder aus Licht

Und wir kamen durch die Tür irgendwo in der Nacht

Und sie erzählte mir ein Rätsel, das ich nie vergessen werde

Dann ließ sie mich zurück mit der Antwort, die ich niemals fand

"Wie lange", sprach sie, "kann so ein Augenblick dauern

Da man zu jemandem gehört? "

Was ist falsch, was ist richtig, wenn man lebt oder stirbt?

Wir müssen fast geboren sein

Also, solltest du mich fragen, welche Geheimnisse ich verberge

Dass ich nur dein Liebhaber bin, lass mich das nicht entscheiden

Das Parfüm, das sie trug, war aus einem kleinen Laden

Auf der anderen Seite der Stadt

Und es verweilte noch lange, nachdem sie gegangen war

Ich erinnere mich gut

Und sie zeigte mir ihre Schätze aus Papier und Blech

Und dann spielten wir ein Spiel, das nur sie gewinnen konnte

Und unsere Finger verflochten sich wie Bänder aus Licht

Und wir kamen durch die Tür irgendwo in der Nacht

• Artist:Gordon Lightfoot
• Album:Back Here on Earth