Adesso tu [Romanian translation]

născut la margine de periferie

unde tramvaiele nu mai merg înainte

unde atmosfera e călduroasă

este mai ușor să visezi

decât să înfrunți realitatea

câtă lume tânără pleacă

pentru a căuta mai mult decât are

poate pentru că pumnii primiți

nu ia înapoiat nimănui

și dinăuntru dor

și mai tare

și am învățat că în viață

nimeni nu ne dă niciodată mai mult

dar câtă rezistență, ce pantă

străbatem fără

a ne uita înapoi

iar tu ești aici acum

ca să dai un sens zilelor mele

totul este în regulă, atâta timp

cât tu ești

aici acum

dar nu uit de toți

prietenii mei care încă sunt acolo

și suntem tot mai singuri

la acestă vârstă, nu știi... dar nu știi

câte alergări și câte zboruri

să mergi înainte fără

să ajungi niciodată...

iar acum te afli

în centrul gândurilor mele

partea internă a răsuflărilor

tu vei fi voința

care nu se limită

tu care pentru mine ești

deja o revanșă

acum știi cine e acel

om care se ascunde în mine

născut la margine de periferie

unde nu mă mai întorc

rămâne vântul care l-am lăsat

precum un tren care deja a trecut

azi că îmi ești alături

azi că doar exiști

azi că ești... (lângă mine)

acum tu

• Artist:Eros Ramazzotti
• Album:Nuovi eroi (1986)