Adesso sì [Greek translation]

Τώρα ναι,

τώρα που πας μακριά,

είναι σαν καθάριο νερό

τα δάκρυά μας

και δεν ωφελούν σε τίποτα πια.

Τώρα πια είναι αργά

για να ξανάβρω τα λόγια

που τόσες φορές

ήθελα να σου πω

και που δεν τα βρήκα ποτέ.

Χωρίς εμένα

θα φύγεις για άλλους κόσμους.

Θα χαθείς

ανάμεσα σε άγνωστους ανθρώπους και δρόμους

Δεν θα είμαι εκεί

όταν κάποιος μου κλέψει

τα μάτια σου.

Τώρα ναι,

τώρα που πας μακριά

η σκέψη μου

θα σε ακολουθεί,

θα είμαι μαζί σου

όπου βρίσκεσαι.

• Artist:Sergio Endrigo