Addicted to Love [Hungarian translation]

A fények égnek, de nem vagy otthon,

Az elméd nem a sajátod,

Szíved izzad, tested remeg,

Egy újabb csók az, mit elveszel.

Nem tudsz aludni, nem tudsz enni,

Semmi kétség, a mélyben vagy,

Torkod összeszűkül, nem tudsz lélegezni,

Minden, amire szükséged van: egy újabb csók.

Hűha, szereted azt hinni, hogy immunis vagy a dolgokra, ó igen,

De közelebb áll az igazsághoz, ha azt mondjuk, nem tudsz eleget kapni a dolgokból,

Tudod, szembe kell majd nézned azzal, hogy a szerelem rabjává válsz.

Látod a jeleket, de nem tudsz olvasni belőlük,

Különböző sebességgel rohansz,

Szíved kétszeres gyorsasággal ver,

Egy újabb csók, és az enyém leszel.

Egy egyszerű elme, nem mentheted meg,

A feledés minden, mi után sóvárogsz.

Ha van bármi, mit hátrahagyhatsz,

Nem bánod, ha megteszed.

Hűha, szereted azt hinni, hogy immunis vagy a dolgokra, ó igen,

De közelebb áll az igazsághoz, ha azt mondjuk, nem tudsz eleget kapni a dolgokból,

Tudod, szembe kell majd nézned azzal, hogy a szerelem rabjává válsz.

Talán szembe kell nézned azzal, hogy a szerelem rabjává válsz.

A fények égnek, de nem vagy otthon,

Az akaratod nem a sajátod,

Szíved izzad, fogaid őrölnek,

Egy újabb csók, és az enyém leszel.

Hűha, szereted azt hinni, hogy immunis vagy a dolgokra, ó igen,

De közelebb áll az igazsághoz, ha azt mondjuk, nem tudsz eleget kapni a dolgokból,

Tudod, szembe kell majd nézned azzal, hogy a szerelem rabjává válsz.

Talán szembe kell nézned azzal, hogy a szerelem rabjává válsz.

• Artist:Florence + The Machine
• Album:Lungs – The B-Sides (2011)