Adımı Kalbine Yaz [Greek translation]

Απο σένα ούτε ένα νέο

ούτε ένας χαιρετισμός δεν ήρθε.

μήπως η θέση μου (δίπλα σου) είναι γεμάτη?

στο δρόμο φύτεψα λουλούδια αγάπης

ξεχάστηκαν μήπως και μαράθηκαν?

Τι και αν η μοίρα μας χωρίσει μια μέρα?

οι καρδιές θα εχουν γίνει ένα

μήπως οι ψευτικες αγκαλιές της ξενιτιάς

σε υπνώτισαν?

Ε,ε πάνε εκείνες οι μέρες ,ε!

δεν είμασταν χωριστά ούτε όταν τρώγαμε και πείναμε, θυμήσου το

Ε,ε πάνε εκείνες οι μέρες ,ε!

πόσο γρήγορα πέταξες τις μέρες αυτες σαν παπούτσια παρατημένα

Μια φορά το μήνα,μια φορά το χρόνο, τηλεφωνησέ μου οπωσδήποτε

δώσε μου ένα μικρό κομμάτι του χρόνου σου

"πέθανες ή ζείς" ρωτα με πότε-πότε

το ονομά μου στην καρδιά γράψτο, μη με ξεχάσεις

Σήμερα οι φίλοι που γελούν μαζί σου

αυριο θα είναι δίπλα σου?

στις καλές μέρες, τι θαυμάσιοι που είναι! στις κακές μέρες λιποτακτούν

δεν θα πληγωθείς?

αγκάλιασε τον εαυτό σου σφιχτά λοιπόν

στην ουσία, μη πάρεις άλλο δρόμο

αυτους που σε αγαπούν απο καρδιάς,έχε τους στα χέρια σου

να το θυμάσαι πάντα

• Artist:Tarkan
• Album:Adımı Kalbine Yaz - 2010