Lemon [French translation]

Citron, transparent sous la lumière du soleil

Elle portait la couleur citron, transparente sous la lumière du jour

Elle te fera pleurer, elle te fera murmurer et gémir

Lorsque tu es à sec, elle trouve de l'eau dans une pierre

J'ai l'impression de lentement, lentement sombrer

J'ai l'impression de ne me retenir à rien du tout

Elle portait la couleur citron afin de colorer la nuit grise

Elle avait le paradis, et elle si retenait si fermement

Un homme fait une photo, une photo qui bouge

À travers la lumière projetée, il peut se voir de près

Un homme capture la couleur, un homme aime observer

Il transforme son argent en lumière afin de la chercher

Et j'ai l'impression de dériver, dériver loin de la côte

Et j'ai l'impression de nager jusqu'à elle

Minuit, voilà où commence le jour

Minuit, voilà où commence le jour

Citron, transparent sous la lumière du soleil

Un homme construit une ville, avec banques et cathédrales

Un homme fait fondre le sable afin de voir le monde dehors

Un homme construit une voiture, une route où rouler

Un homme rêve de partir, mais il reste toujours derrière

Tu la rejoindras là-bas

Elle est ta destination

Tu dois la rejoindre

Elle est l'imagination

Et voilà l'heure où notre œuvre tombe en morceaux

Et voilà l'heure où nous cherchons quelque chose d'autre

Minuit, voilà où commence le jour

Minuit, voilà où commence le jour

Minuit, voilà où commence le jour

Minuit, voilà où commence le jour

Un homme fait une photo, une photo qui bouge

À travers la lumière projetée, il peut se voir de près

Un homme capture la couleur, un homme aime observer

Il transforme son argent en lumière afin de la chercher

Tu dois la rejoindre là-bas

Elle est ta destination

Pas question de dormir là-bas

Elle est l'imagination

Elle est la rêveuse, elle est l'imagination

À travers la lumière projetée, il peut se voir de près

• Artist:U2
• Album:Zooropa (1993)