A Photograph Of You [Greek translation]

τι καλό θα κάνει μία φωτογραφία σου;

κάθε φορά που την κοιτάω

με κάνει να αισθάνομαι λυπημένος

που χρησιμεύει το ενθύμιο από κάτι

που κάποτε είχαμε

όταν το μόνο πράγμα που κάνει είναι

να με κάνει να νιώθω άσχημα

μακάρι να μπορούσα να το σκίσω

αλλά πάλι, δεν έχω το θάρρος

μακάρι να μπορούσα να το ρίξω στη φωτιά

μακάρι να μπορούσα

αλλά αν έλεγα ότι μπορούσα

θα ήμουν ψεύτης

τι καλό θα κάνει το χρώμα μιας μικρής κούκλας;

όταν μία και μόνο ματιά είναι αρκετή για να με κάνει να νιώσω ηλίθιος 1

μακάρι να μπορούσα να το παραπετάξω

αλλά όμως το φροντίζω τόσο καλά

εύχομαι να εξαφανιζόταν

λέω εύχομαι

αλλά μετά χαίρομαι που είναι εδώ

τι καλό θα κάνει μία φωτογραφία σου;

κάθε φορά που την κοιτάω

με κάνει να αισθάνομαι λυπημένος

κάθε φορά που την κοιτάω

με κάνει να αισθάνομαι λυπημένος

1. ανιαρός

• Artist:Depeche Mode
• Album:A Broken Frame (1982)