Ça ira [Romanian translation]

Spune-mi că nu ești aici doar pentru ochii mei frumoși

Spune-mi că, dincolo de asta, sunt și alte motive care te fac fericit

Spune-mi dacă-ți plac lenevirile și diminețile noastre de îndrăgostiți

Spune-mi că-i un început dar că vezi deja viitorul în doi

Spune-mi că sunt singura pe care ți-ai dorit-o atâta vreodată

Nu mai doresc să accept alte întâlniri, alte rendez-vous-uri

Cu tine, e clar, sunt gata să-mi uit trecutul

Mereu mi-a plăcut să seduc dar nu contează dacă-ți plac numai ție

Eu îmi zic că tu ești alesul

Și știu că tu așa crezi

Tu ești cel care dă ritm bucuriilor mele

Care dă ritm dispozițiilor mele

Pur și simplu

Și-mi zic că tu ești alesul

Și chiar pentru prima dată

Iartă-mi îndoielile și capriciile

Timpul le va rezolva

Cu tine, cu mine

O, va fi bine

Îmi place aerul de încredere pe care-l ai la cele mai frumoase monumente

Privirea ta dulce ca un secret, mângâierile la limita indecenței

Îmi înțelegi toate tăcerile, toate micile momente de absență

Dacă merg în paradis nu cred că voi vedea vreo diferență

Eu îmi zic că tu ești alesul

Și știu că tu așa crezi

Tu ești cel care dă ritm bucuriilor mele

Care dă ritm dispozițiilor mele

Pur și simplu

Și-mi zic că tu ești alesul

Și chiar pentru prima dată

Iartă-mi îndoielile și capriciile

Timpul le va rezolva

Cu tine, cu mine

Eu îmi zic să riscăm, dar în orice caz e prea târziu

Cel puțin vom avea în sertare ca amintire clipele frumoase

Mi-e teamă de bunătatea ta, ea promite atâta fericire

O, mi-e frică, să știi

Eu îmi zic că tu ești alesul

Și știu că tu așa crezi

Tu ești cel care dă ritm bucuriilor mele

Care dă ritm dispozițiilor mele

Pur și simplu

Și-mi zic că tu ești alesul

Și chiar pentru prima dată

Iartă-mi îndoielile și capriciile

Timpul le va rezolva

Cu tine, cu mine

O, va fi bine

Eu îmi zic că tu ești alesul

Va fi bine

Știu că tu așa crezi

O, va fi bine

Cu tine, cu mine, pur și simplu

Eu îmi zic că tu ești alesul

Știu că tu așa crezi

Cu tine, cu mine, pur și simplu

• Artist:Joyce Jonathan
• Album:Caractère (2013)