Ça ira [Portuguese translation]

Diz pra mim que você está aqui não somente pelos meus belos olhos

Diz pra mim que existem outras coisas além disso que te fazem feliz

Diga que você gosta das nossas preguiças e manhãs de amor

Diga que é apenas o começo e que você já enxerga a vida a dois

Diga que sou a única que você mais desejou

Não tenho compromissos, nem encontros que quero aceitar

Contigo é evidente que estou pronta pra esquecer meu passado

Eu adoro fazer charme mas não importa pois é só você

que eu agrado

Eu falo para mim mesma que é você

E eu sei que você acredita

É você quem dá ritmo à minha felicidade

Quem da ritmo aos meus humores

Bem desse jeito

Eu falo para mim mesma que é você

E pela primeira vez

Perdoa as minhas dúvidas e momentos de raiva

O tempo vai dar um jeito

E você e eu

Vai rolar

Gosto do jeito confiante que você empresta dos mais belos monumentos

Teu olhar meigo como um segredo e suas carícias no limite do indecente

Você entende todos os meus momentos de silêncios os os momentos de ausência

Se eu for para o céu não saberia ver a diferença

Eu falo para mim mesma que é você

E eu sei que você acredita

É você quem dá ritmo à minha felicidade

Quem da ritmo aos meus humores

Bem desse jeito

Eu falo para mim mesma que é você

E pela primeira vez

Perdoa as minhas dúvidas e momentos de raiva

O tempo vai dar um jeito

E você e eu

Eu disse a mim mesma pra me arriscar , e agora de qualquer jeito é tarde demais

No pior dos casos, teremos belos momentos guardados

Tenho medo da sua gentileza pois ela me promete tanta felicidade

Oh você sabe que tenho medo

Eu falo para mim mesma que é você

E eu sei que você acredita

É você quem dá ritmo à minha felicidade

Quem da ritmo aos meus humores

Bem desse jeito

Eu falo para mim mesma que é você

E pela primeira vez

Perdoa as minhas dúvidas e momentos de raiva

O tempo vai dar jeito

E você e eu

Vai rolar

Eu falo para mim mesma que é você

Vai rolar

E eu sei que você acredita

Oh, vai rolar

E você e eu bem desse jeito

Eu falo para mim mesma que é você

E eu sei que você acredita

E você e eu bem desse jeito

• Artist:Joyce Jonathan
• Album:Caractère (2013)