Ça ira [Hebrew translation]

תגיד לי אם אתה כאן זה לא רק עבור העיניים היפות שלי

תגיד לי כי מעבר לכך יש סיבות אחרות שהופכות אותך מאושר

תגיד לי אם אתה אוהב את העצלנות שלנו והבוקר ביחד

תגיד לי שזאת התחלה אבל אתה כבר יכול לראות אותנו ביחד

תגיד לי שאני היחידה שאיי פעם חשקת

אין לי דייטים, או פגישות שאני רוצה

אתך זה ברור אני מוכנה לשכוח את העבר שלי

תמיד אהבתי להקסים אבל עכשיו זה לא חשוב לי

כי אין מישהו שאני אוהבת

אני אומרת לעצמי שזה אתה

ואני יודעת שאתה גם חושב ככה

אתה האחד שנותן קצב לאושר שלי,

נותן קצב למצבי הרוח שלי

פשוט ככה

אני אומרת לעצמי שזה אתה

ובפעם הראשונה

סלח לי על ספקות וכעס

הזמן יטפל בזה

ואתה ואני

אה, זה יזרום

אני אוהב את הביטחון שלך שאתה שהשאלת מהפסלים היפים ביותר

המראה העדין שלך כמו סוד , המגע שלך זה על גבול המגונה

אתה מבין את השתיקות שלי בכל הרגעים הקטנים שלי שאני נעלמת

אם אני אלך לגן עדן נראה לי שלא ארגיש את ההבדל

אני אומרת לעצמי שזה אתה

ואני יודעת שאתה גם חושב ככה

אתה האחד שנותן קצב לאושר שלי,

נותן קצב למצבי הרוח שלי

פשוט ככה

אני אומרת לעצמי שזה אתה

ובפעם הראשונה

סלח לי על ספקות וכעס

הזמן יטפל בזה

ואתה ואני

אה, זה יזרום

אני אומרת לעצמי שאנחנו לוקחים סיכונים ובכל מקרה זה מאוחר מדי

במקרה הגרוע יהיה לנו זיכרונות של רגעים יפים במגירה

אני מפחדת מהעדינות שלך זה, היא מבטיחה הרבה אושר

אה אתה יודע שאני מפחדת

אני אומרת לעצמי שזה אתה

ואני יודעת שאתה גם חושב ככה

אתה האחד שנותן קצב לאושר שלי,

נותן קצב למצבי הרוח שלי

פשוט ככה

אני אומרת לעצמי שזה אתה

ובפעם הראשונה

סלח לי על ספקות וכעס

הזמן יטפל בזה

ואתה ואני

אה, זה יזרום

au delà de ça - Beyond that / au delà

paresses - עצלנות - פרזיט

l'affaire - that case

prenons - prendre - לקחת

tiroirs - מגירות

aura - avoir - will have - יהיה לנו

rendez vou - לפגוש אותך

rencard - date - דייט

• Artist:Joyce Jonathan
• Album:Caractère (2013)