A căzut o frunză [French translation]

Une feuille est tombée sur ton chemin ...

en errant sur l'aile du vent,

tu l'as vue et au même instant

tu l'as écrasée en la piétinant.

Elle ne pouvait pas crier derrière toi,

pouvait pas dire combien il faisait mal,

et elle est restée perdue sur le chemin,

et des pluies y sont passées et des vents.

Elle était colée au sol et s'est demandé

ce que ferait-elle si le vent la prenait

et sur tes genoux l'assoirait un instant?

Mais elle est restée là quelque part ...

Une feuille est tombée sur ton chemin ...

et qui sait combien d'autres tomberont ?

Une feuille est tombée sur ton chemin ...

en errant sur l'aile du vent,

tu l'as vue et au même instant

tu l'as écrasée en la piétinant.

Elle ne pouvait pas crier derrière toi,

pouvait pas dire combien il faisait mal,

et elle est restée perdue sur le chemin,

et des pluies y sont passées et des vents.

Elle était colée au sol et s'est demandé

ce que ferait-elle si le vent la prenait

et sur tes genoux l'assoirait un instant?

Mais elle est restée là quelque part ...

Une feuille est tombée sur ton chemin ...

et qui sait combien d'autres tomberont,

mais tu ne sauras jamais

et tu n'auras aucune pensée

que la première feuille sur ton chemin tombée,

j'ai été ...

• Artist:Constantin Drăghici