A Guy With A Girl [Persian translation]

بعضی اوقات مردی هستم همراه با پسرهای دیگه که وقت رو به استراحت میگذرونیم

یا مردی هستم با یک گیتار که توی کوره راهی به آواز خوندن مشغوله

ممکنه مردی باشم با یک قوطی سرد تگری، که در یک مزرعه قدیمی پشت سرش گرد و غبار راه انداخته

وقتی همراه تو دختر به یک مجلس جشن وارد میشم تو تمام این اوضاع رو عوض میکنی

من فقط مردی هستم همراه دختری که همه میخوان اونو بشناسن

آرزو میکنم کاش اونجا تنها تو بودی

از خودم میپرسم اصلا"چطور دست کوچکت رو توی دستم دارم

تو رو با نگاهی بر انداز کرده گویی از خودم میپرسم "اون زیبا نیست؟"

من نامرئیم ولی درست همونجا ایستاده ام و لبخند میزنم

تو درست کنارم هستی، اوه و من همون چیزی رو میبینم که اونا دارن میبینن

ولی من اهمیت نمیدم مردی هستم که همراه این دختر است،

دیدن طرز رفتار اونا خنده داره

اونا بطرف من میان ولی فقط میخوان با تو صحبت کنن

و من اونا رو مقصر نمیشمرم که هیپنوتیزم شدن

اونا همینطور به چشات که دل رو میبره زل میزنن

مثل اینه که وقتی پا به اتاق میگذاری قلبشون شروع میکنه از کار افتادن

و من تبدیل به مردی میشم که همراه دختری است که همه میخوان اونو بشناسن

آرزو میکنم کاش اونجا تنها تو بودی

از خودم میپرسم اصلا"چطور دست کوچکت رو توی دستم دارم

تو رو با نگاهی بر انداز کرده گویی از خودم میپرسم "اون زیبا نیست؟"

من نامرئیم ولی درست همونجا ایستاده ام و لبخند میزنم

تو درست کنارم هستی، اوه و من همون چیزی رو میبینم که اونا دارن میبینن

ولی من اهمیت نمیدم که مردی هستم که همراه این دختر است

مردی که نمیدونه چطوری اونو بدست آورده

ولی اون مرد هرگز قصد نداره، هرگز قصد نداره، بذاره اون دختره بره

وه، اوه، آره

من فقط مردی هستم همراه دختری که همه میخوان اونو بشناسن

آرزو میکنم کاش اونجا تنها تو بودی

از خودم میپرسم اصلا"چطور دست کوچکت رو توی دستم دارم

تو رو با نگاهی بر انداز کرده گویی از خودم میپرسم "اون زیبا نیست؟"

من نامرئیم ولی درست همونجا ایستاده ام و لبخند میزنم

تو درست کنارم هستی، اوه و من همون چیزی رو میبینم که اونا دارن میبینن

ولی من اهمیت نمیدم مردی هستم که همراه این دختر است

(مردی همراه یک دختر)

نه، من اهمیت نمیدم مردی هستم که همراه این دختر است

(مردی همراه یک دختر)

آره، من فقط مردی هستم که همراه این دختره

من همیشه مردی هستم که همراه این دختره

من اهمیتی نمیدم، عزیزم

من اهمیتی نمیدم، عزیزم

من همیشه مردی هستم که همراه این دختره

• Artist:Blake Shelton
• Album:If I'm Honest