The Other Me [Dutch translation]

Ik weet dat ik een dwaze gek was

om je zo te behandelen

Maar iets nam bezit van mij

En ik gedroeg me als een deksel van een vuilnisbak

Ik heb er niet aan gedacht

wat de consequenties zouden zijn

Ik zou niet verbaasd zijn

als je zou proberen een andere ik te vinden

De andere ik zou liever opgewekt willen zijn

De andere ik zou liever de clown spelen

Ik wil liever iemand zijn

die je niet geregeld teleurstelt

Ik weet dat er niet veel voor nodig is

om een beetje controle over mezelf te hebben

Maar elke keer als ik dat vergat

belandde ik weer in een kuil

Maar elke keer als je me eruit trekt

vind ik het moeilijker om niet te zien

dat we een beter leven op kunnen bouwen

als ik probeer de andere ik te vinden

De andere ik zou liever opgewekt willen zijn

De andere ik zou liever de clown spelen

Ik wil liever iemand zijn

die je niet geregeld teleurstelt

Maar als ik je ooit pijn heb gedaan

dan weet je dat ik het niet zo bedoel

Het is niet gemakkelijk om alleen te leven

dus stel je voor hoe ik me voel

Ik wou dat ik het terug kon nemen

Ik wil graag een andere sfeer creëren

En als je me het nog eens laat proberen

dan zal ik me beter gedragen

Wel ik weet dat één en één twee is

En ik wil dat wij dat zijn

Ik zou het echt waarderen

als je me zou helpen de andere ik te vinden

De andere ik zou liever opgewekt willen zijn

De andere ik zou liever de clown spelen

Ik wil liever iemand zijn

die je niet geregeld teleurstelt

• Artist:Paul McCartney
• Album:Pipes of Peace (1983)