This One [Serbian translation]

Da li sam te ikad uzeo u svoje ruke

Pogledao te u oči, rekao ti da pristajem?

Da li sam ikad otvorio svoje srce

I pustio te da pogledaš unutra?

Ako to nikad ne uradih, samo sam čekao

Za bolji trenutak koji nije došao

Nikad neće biti boljeg trenutka

Od ovog, ovog

Ovaj klizi iznad okeana

Bog mu jaše na leđima

Kako je mirna voda i sjajna duga

Ovaj postepeno nestaje

Da li sam ti ikada dotakao obraz

Rekao ti da si moja, zahvalio ti za osmeh?

Da li sam ikada pokucao na tvoja vrata

Pokušao da uđem?

Ako to nikad ne uradih, samo sam čekao

Za bolji trenutak koji nije došao

Nikad neće biti boljeg trenutka

Od ovog, ovog

Ovaj klizi iznad okeana

Bog mu jaše na leđima

Kako je mirna voda i sjajna duga

Ovaj postepeno nestaje

Kakve šanse dozvoljavamo da propustimo

Osećajući da vreme nije baš pravo?

Kakva li bi magija radila da smo ostali mirni

Zar ti nisam mogao dati bolji život?

Da li sam te ikad uzeo u svoje ruke

Pogledao te u oči, rekao ti da pristajem?

Da li sam ikad otvorio svoje srce

I pustio te da pogledaš unutra?

Ako to nikad ne uradih, samo sam čekao

Za bolji trenutak koji nije došao

Nikad neće biti boljeg trenutka

Od ovog, ovog

Ovaj klizi iznad okeana

Bog mu jaše na leđima

Kako je mirna voda i sjajna duga

Ovaj postepeno nestaje

Ovaj kliza, oh

Bog jaše, oh

Kako je mirna voda

Kako je mirna voda i sjajna duga

• Artist:Paul McCartney