7 Seconds [Greek translation]

Μη με βλέπεις απο μακριά, μη κοιτάς το χαμόγελό μου

Και νομίζεις πως δε ξέρω τι γίνεται κάτω απο τα μάτια μου

Δε θέλω να με βλέπεις και να νομίζεις

Πως νιώθω ό,τι νιώθεις, αυτό που θέλω εγώ είναι να τους βοηθήσω.

Με αγριάδα και αγένεια

θα πρέπει να φερόμαστε, σε αυτούς που ασκούν άσχημη γοητεία

Το σπαθί και η πέτρα

βαθιά στο κόκκαλο

Η μάχη δεν έχει τελειώσει

Ακόμη κι όταν επέλθει η νίκη

Και όταν ένα παιδί γεννηθεί σ' αυτόν τον κόσμο

Δεν έχει καμία σημασία

το χρώμα του δέρματός του.

Δεν είναι ένα, αλλά εφτά δευτερόλεπτα μακριά

Όσο μακριά κι αν μένω, θα περιμένω.

Δεν είναι ένα, αλλά εφτά δευτερόλεπτα μακριά

Όσο μακριά κι αν μένω, θα περιμένω.

Θα περιμένω

Θα περιμένω

Αναλαμβάνω τους λόγους που μας ωθούν να αλλάξουμε

Θα ήθελα να ξεχάσουν το χρώμα τους

κι έτσι θα μπορούν να ελπίζουν

Πολλές απόψεις για την φυλή τους, του κάνουν και στεναχωριούνται

Μου αρέσει οι πόρτες να είναι ορθάνοιχτες

Κι έτσι οι φίλοι να μπορουν να μιλήσουν για τις χαρές και τους πόνους τους.

Και μετά μπορούμε να τους δώσουμε σημβουλές, που θα μας φέρουν όλους μαζί κοντά.

Δεν είναι ένα, αλλά εφτά δευτερόλεπτα μακριά

Όσο μακριά κι αν μένω, θα περιμένω.

Δεν είναι ένα, αλλά εφτά δευτερόλεπτα μακριά

Όσο μακριά κι αν μένω, θα περιμένω.

Θα περιμένω

Θα περιμένω

Και όταν ένα παιδί γεννηθεί σ' αυτόν τον κόσμο

Δεν έχει καμία σημασία

το χρώμα του δέρματός του.

Και υπάρχουν χιλιάδες φωνές

Και υπάρχουν χιλιάδες φωνές

Που σου λένε τι θα έπρεπε να σκέφτεται

Γι' αυτό καλύτερα να ξεμεθύσεις για ένα δευτερόλεπτο

Εφτά δευτερόλεπτα μακριά

Όσο μακριά κι αν μένω, θα περιμένω.

Δεν είναι ένα, αλλά εφτά δευτερόλεπτα μακριά

Όσο μακριά κι αν μένω, θα περιμένω.

Δεν είναι ένα, αλλά εφτά δευτερόλεπτα μακριά

Όσο μακριά κι αν μένω, θα περιμένω.

Δεν είναι ένα, αλλά εφτά δευτερόλεπτα μακριά

Όσο μακριά κι αν μένω, θα περιμένω.

Δεν είναι ένα, αλλά εφτά δευτερόλεπτα μακριά

Όσο μακριά κι αν μένω, θα περιμένω.

• Artist:Youssou N’Dour
• Album:The Guide (Wommat)