Il n'y a pas d'amour heureux [Spanish translation]

Nada tiene seguro

El hombre ni flaqueza

Ni fuerza ni corazón

Si cree abrir los brazos

Una cruz es su sombra

Cuando quiere ceñir

Su vida la destruye

Es su vida un extraño

Doloroso divorcio

Que no hay amor feliz

Se parece su vida

A soldados sin armas

Que se hubiera vestido

Para muy otro fin

De qué puede servirles

Alzarse de mañana

Para hallarse a la tarde

Desarmados sin fe

Repetid «vida mía»

Y contened el llanto

Que no hay amor feliz

Amor mi bello amor

Desgarradura mía

Yo te llevo en mi ser

Como pájaro herido

y aquéllos sin saber

Miran cómo pasamos

Diciendo tras de mí

Palabras que he trenzado

y por tus grandes ojos

Murieron sin vivir

Que no hay amor feliz

De aprender a vivir

No hay tiempo es tarde

Lloremos en la noche

Nuestro llanto al unísono

Con cuántas pesadumbres

Pagamos un temblor

Y con cuántos dolores

La mínima canción

Por un son de guitarra

Cuánto hay que gemir

Que no hay amor feliz

Que no hay nunca amor

Que no sea un dolor

Que no hay nunca amor

Que no nos llegue a herir

Que no hay nunca amor

Que no pueda humillar

Ni el amor a la patria

Más que el amor a ti

Que no hay nunca amor

Que no haga llorar

Que no hay amor feliz

Nuestro amor es así

• Artist:Louis Aragon