Se [tratto da Nuovo Cinema Paradiso 1988] [Japanese translation]

もし君がぼくの視界にいたら

1日の間

君は美しいものを見るだろう

喜びに満ちた

ぼくは君の眼の中に見る

それが魔法なのか

現実なのかわからない

もし君が

1日の間ぼくの心にいたら

気づくかもしれない

ぼくの感じる物に

君がぼくをしっかりと抱くとき

胸をつけあって

いっしょに息をしよう

君の恋の主人公

それが魔法なのか

現実なのかわからない

もし君が1日の間ぼくの魂の中にいたら

ぼくが感じていることがわかるだろう

恋をしていることが

その時から君と一緒にいる

ぼくの感じるのは

ただ愛だけ

その時から君と一緒にいる

ぼくの感じるのは

ただ愛だけ

• Artist:Il Volo
• Album:Tribute to Ennio Morricone