«Русалочка»: Трек 34 – Зачем [ария Русалочки] [«Rusalochka»: Trek 34 – Zachem [ariya Rusalochki]] [English translation]

Земля

Вновь убегает

Из-под крыла –

Хрупким ковром

В сумраке тает.

Ждёт

Нас утром ранним

Радостный миг,

Но впереди

Вновь расстоянье...

И что

Дальше на земле ожидает нас

Мне не скажет ночь.

Что

Новой цели в жертву отдать должна

Вод холодных дочь?..

Там

Синее море

Ждёт меня вновь,

И без него

Нет мне покоя!

Ждёт

Нас расстоянье.

Только дождись,

Я возвращусь,

Я обещаю...

Но что

Станет с этим миром, когда вернусь

Я на берег вновь?

Что

Сможет вас спасти, если я проснусь

От своих влюблённых снов?..

Стрелой

К рассвету на восток полночный самолёт несёт меня

Над спящею тайгой, над искрами ночных огней!

Могу ли я отнять у них то, что не мною создано?

Могу ли я разрушить мир мечты своей?..

***

Зачем

Сбылась моя мечта, и встречные ветра несут меня

Над миром, что так звал из ранних детских грёз к себе?

Зачем меня ты звал, зачем небес твоих коснулась я?

Неужто, чтобы стать концом в твоей судьбе?..

• Artist:Victor Argonov Project
• Album:Техно-опера «Русалочка» ["The Little Mermaid" techno opera]