I’ve Found A New Baby [Russian translation]

Увидит всяк, кто на меня глядит, –

Счастливая девчоночка летит.

Теперь у меня – само совершенство!

Радость, о Боже, что за блаженство!

Точно сокровище, что я искала,

Чисто, как золото, и без изъяна.

Красив ли он? Ну да, конечно!

Но дайте рассказать Вам нечто.

Ребенка нового я обрела, 1

Милого парнишку-голубка.

Как с картинки – мой ребенок,

Весело дрожу около пеленок!

На новый путь любви я встала,

И потому его рабыней стала.

Все, что жажду, голубь мой, –

Слышать милый лепет твой.

Губами прикоснусь, – и как бы я полна блаженством, – я с ног валюсь!

Лжет поцелуй, но умно и лукаво так дитя глядит, – и в этом я клянусь!

Ничего не имела в виду,

Я придумала, что упаду.

Ребенка нового я обрела,

И это все, – Дитя нашла!

2

1. Повторяется после музыкальной паузы2. Музыкальная пауза

• Artist:Ethel Waters
• Album:I’ve Found A New Baby / Tell ‘Em About Me, Columbia – 561-D, Shellac,10", 78 RPM, US, 1926