Invisible [Japanese translation]

あなたが笑うとき、あなたの両目が輝いてるということを、彼女は見ることができない

並んで歩くとき、歩みを止め彼女の顔を見つめてみても、決して彼女は気づかない

そして私が、あなたが彼女に求めるように、待っていても、あなたは分かってくれない

けどね、あなたは私のすべてなの

[Chorus:]

あなたに見せたいものがあるの

彼女はあなたのことすら知らない

私と違って、彼女はあなたが好きな訳じゃないのよ

あなたはじっと私を見つめるだけだけど、もし私の想いに気づいてくれるなら

私たちは不可視な関係ではなくて、もっと驚異的で美しい奇跡のようになれるわ

めらめらと燃え上がる炎があなたの中にある

たとえ、あなたが何をしようとも

彼女はその明かりを見ることはできないの

ねえ、どうすればあなたに振り向いてもらえるの？

あなたが望めば、私たちは何にでもなれるのよ

[Chorus]

薄明かりの影のように

私たちは不可視なの

私はあなたに目を開けさせて、教えてあげたいだけ

ひとつ教えてあげるわ、彼女はあなたのことすら知らないのよ

ねえ、愛してる、あなたを手に入れたいの

あなたはじっと私を見つめるだけだけど

もし私の想いに気づいてくれるなら

私たちは不可視な関係ではなくて、もっと驚異的で美しい奇跡のようになれるわ

あなたが笑うとき、あなたの両目が輝いてるということを、彼女は見ることができない

• Artist:Taylor Swift
• Album:Taylor Swift (2006)