Innocent [Thai translation]

ฉันคิดว่าคราวนี้เธอได้ทำสำเร็จแล้วจริงๆ

เธอทิ้งตัวตนเก่าๆ แล้วก้าวผ่านสถานการณ์แย่ๆมาได้

เธอเสียสมดุลบนเชือกที่รัดเธอแน่นเกินไป

เธอเสียสติไปในขณะที่พยายามเอามันกลับคืนมา

มันไม่ได้ง่ายไปกว่าการกินอาหารกลางวันจากกล่องเลยใช่มั้ยละ?

ตลอดเวลาที่คลานเข้าไปนอนในเตียงที่ใหญ่กว่าเดิม

ทุกสิ่งทุกอย่างที่เธอเคยเชื่อมันไม่ได้สวยงามอย่างที่เป็นเลยใช่มั้ยหละ?

และทุกคนที่เชื่อมั่นในตัวเธอ

ไม่เป็นไร คอยดูนะ

ไฟของเธอยังสว่างสำหรับฉัน

เธอไม่ใช่คนเดิมที่เธอเคยเป็นอีกต่อไปแล้ว

เธอที่ยังไร้เดียงสา เธอที่ยังไร้เดียงสา

บางสิ่งบางอย่างที่เธอเคยคิดว่าเธอไม่น่าจะพูดมันออกไป

แต่ค่ำคืนนี้เธอต้องอยู่กับมันอีกครั้ง

เธอจะไม่ต้องแตกสลายกองอยู่บนพื้น ในตอนนี้

ถ้าแค่เพียงเธอแสดงให้เห็นว่าเธอรู้อะไรๆแล้ว

มันไม่ได้ง่ายไปกว่าวันที่เธอวิ่งไล่จับหิ่งห้อยเลยใช่มั้ยหละ?

เมื่อทุกสิ่งทุกอย่างหลุดมือไป ใครบางคนจะนำสิ่งที่ยิ่งใหญ่กว่ามาสู่เธอ

มันไม่ได้สวยงาม ในวันที่เธอวิ่งเล่นในสวนจนรู้สึกอ่อนเพลียเลยใช่มั้ย?

จนกว่าปีสาจร้ายเหล่านั้นจะมาจับตัวเธอไป

ไม่เป็นไร คอยดูนะ

ไฟของเธอยังสว่างสำหรับฉัน

เธอไม่ใช่คนเดิมที่เธอเคยเป็นอีกต่อไปแล้ว

คุณยังคงเป็นผู้บริสุทธิ์

ไม่เป็นไรนะ ชีวิตคนเราก็ต้องเข้มแข็งขึ้น ต้องก้าวต่อไป

เธออายุ32ปีแล้ว แต่ก็ยังต้องโตขึ้นไปอีก

เธอไม่ใช่คนที่เธอเคยเป็นในวันนี้นอีกแล้ว

คุณยังคงเป็นผู้บริสุทธิ์

เวลาที่ไฟที่ลุกไหม้เปลี่ยนเป็นถ่านที่คุกรุ่น เธอจะมีเดือน กันยายน ผ่านมาใหม่อีกครั้ง

เราทุกคนก็ล้วนต้องเคยมีเรื่องยุ่ง ๆ เหมือนกันทั้งนั้นแหละนะ

ความคิดของคนมันเปลี่ยนแปลงกันได้เหมือนสภาพอากาศ ฉันหวังว่าเธอจะจำมันไว้นะ

วันนี้มันไม่เคยสายเลยที่เธอจะเปลี่ยนเป็นคนใหม่

ไม่เป็นไร คอยดูนะ

ไฟของเธอยังสว่างสำหรับฉัน

เธอไม่ใช่คนเดิมที่เธอเคยเป็นอีกต่อไปแล้ว

คุณยังคงเป็นผู้บริสุทธิ์

ไม่เป็นไรนะ ชีวิตคนเราก็ต้องเข้มแข็งขึ้น ต้องก้าวต่อไป

เธออายุ32ปีแล้ว แต่ก็ยังต้องโตขึ้นไปอีก

เธอไม่ใช่คนที่เธอเคยเป็นในวันนี้นอีกแล้ว

เธอที่ยังไร้เดียงสา เธอที่ยังไร้เดียงสา

เธอเสียสมดุลบนเชือกที่รัดเธอแน่นเกินไป

มันไม่เคยสายไปเลยที่เธอจะกลับไปแก้ไขมัน

• Artist:Taylor Swift
• Album:Speak Now (2010)