Invisible String [Slovenian translation]

Zelena je bila barva trave

Na kateri sem brala v parku Centennial*

Mislila sem, da bom tam koga spoznala

Turkizna je bila barva tvoje srajce

Ko si bil star šestnajst let v trgovini z jogurti

Kjer si delal, da bi zaslužil malo denarja

Čas, nenavaden čas

Ni mi dal kompasov, ni mi dal znakov

So bili kje namigi, ki jih nisem videla?

In kaj ni tako lepo misliti

Da je ves čas obstajala neka

Nevidna vrvica

Ki te veže name-e-e-e

Ooh-ooh-ooh-ooh

Huda je bila kri iz pesmi v taksiju

Na tvojem prvem izletu v Los Angeles

Jedel si v moje najljubšem lokalu za večerjo

Drzna je bila natakarica na najinem tri-letnem potovanju

Ko sva jedla kosilo pri jezerih

Rekla je, da izgledam kot ameriška pevka

Čas, skrivnosten čas

Odpre mi rane, nato me dobro zaceli

So bili kje namigi, ki jih nisem videla?

In kaj ni tako lepo misliti

Da je ves čas obstajala neka

Nevidna vrvica

Ki te veže name-e-e-e

Ooh-ooh-ooh-ooh

(Vrvica, da me izvleče...)

Ven iz vseh napačnih rok

Naravnost v tisto beznico

Nekaj je vse moje pretekle napake zavilo v bodečo žico

Verige okrog mojih demonov

Volna, da kljubujem letnim časom

Ena sama zlata nitka

Me je privezala k tebi

Mrzlo je bilo jeklo moje sekire

Za fante, ki so mi zlomili srce

Zdaj njihovim dojenčkom pošiljam darila

Zlata je bila barva listov

Ko sem ti razkazovala Centennial Park

Potovanje je bilo pekel, toda prineslo mi je nebesa

Čas, prečudovit čas

Dal mi je otožnost, nato pa vijolično-rožnato nebo

In meni je

Ljubi, vse dobro

In kaj ni tako lepo misliti

Da je ves čas obstajala neka

Nevidna vrvica

Ki te veže name-e-e-e

Ooh-ooh-ooh-ooh

Name-e-e-e

Ooh-ooh-ooh-ooh

Ah-ah-ah

Ah-ah-ah

*. park v ameriškem mestu Atlanta

• Artist:Taylor Swift
• Album:folklore (2020)