De Hombre A Hombre [Russian translation]

Привет, не знаю, если помните, меня,

Я тот пацан, с соседнего двора когда то разбил ваше окно играя.

Не знаю, если знаете, что ваша дочь Карлота,

Когда мне мяч вернула в тот же момент мое сердце украла.

Я тот сумасшедший, кто забил ваш почтовый ящик письмами

и придумал признаться ей в любви, снимая все на видео.

Тот, кто каждый день стоит под ее окном,

Хотя я знаю, что после этого разговора все изменится потом.

Тот, кто всю ночь убедить не смог, теперь пришел представиться, ведь моя судьба еще жива.

Не закрывайте мне двери, нам надо побеседовать.

Мы уже люди взрослые, мне Вам надо кой что поведать.

Добрый вечер, очень приятно, извините за дерзость,

Позвольте мне представиться перед тем как сесть здесь.

Знаю, что это странно говорить с незнакомыми,

Да Вы не представляйтесь, я знаю Ваше имя, отчество.

Я знаю, где работаете и даже Вашу кличку,

Знаю кто Ваша жена, не думайте, я знаю все отлично.

Я стою здесь перед Вами только из-за одного,

О вашей прекрасной дочке Карлоте будет наш разговор.

Вы мне вопросы не задавайте,

Позвольте Вас поздравить,

Было трудно с ней познакомиться,

Но я смог этого добиться.

Она меня предупредила не звонить после девяти,

Надеюсь, что меня поймете,

с сердцем нельзя шутить.

Не сердитесь на нее, она мне напомнила,

Что когда Вы ответите, сказать, что ошибся номером.

Надеюсь, что меня поймете

И от сюда не выгоните,

Если скажу, Вам, что Карлота,

Это любовь моей жизни .

Ну, так, приятно было познакомиться,

Извините, что поздно

и за мою дерзость,

что разбудил Вас тоже.

Не знаю, если Вам снится, что Ваша дочь Карлота

Стала уже женщиной,

потому что решила влюбиться.

Я увидел ее, когда с школы выходила,

не думая, я за ней потянулся,

Посмотрел ей прямо в глаза

и с волнением ей улыбнулся.

На мою улыбку

Она мне тоже улыбнулась.

С того момента все оставил

В руках господних.

и понял я, что все выходит,

Что Бог - он за меня!

Мы были двое незнакомых

И стали вдруг друзьями.

Не думайте, что было мне легко,

С уважением Вам доверяюсь,

Она пощечину мне дала,

Когда ее хотел поцеловать я.

вот этой истории начало,

она девушкой моей стала.

И хотя в тайне от вас,

Мы вместе узнали страсть

я ее в женщину превратил

С новым рассветом.

Знаю, неуважительно к Вам,

Но Вы должны знать все это.

Что здесь никто не виноват

Так Богу угодно значит,

и то, что я сделал,

Тоже когда-то было в жизни Вашей.

Перед тем как судить меня,

Могу изменить Ваше мнение.

Я, любви не боюсь

И обязательств - меньше.

Вы поймите меня правильно

Я беру на себя ответственность,

Но когда есть любовь,

Все как-то неизбежно.

И я хочу, чтоб Вы знали,

Что часто буду бывать здесь,

Потому что результат нашей любви

У Карлоты уже в животе.

Вот, наконец, я стою перед Вами

Подойдите, я объясню.

Не судите себя, Вы - не виноваты.

Не знаю, если в курсе, и если для Вас важно,

Карлота решила, моему сыну дать

Имя Ваше.

• Artist:Don Omar