Lyricf.com
Songs
Artists
Songs
News
Sofia Rotaru Lyrics
Одна калина [Odna Kalina] lyrics
Сумно, сумно аж за край... Не дивись на мене, грай, музико, грай! Зимно, зимно на душі... Забирай, що хочеш, тількі залиши Одну калину за вiкном, Одну...
Одна калина [Odna Kalina] [Bulgarian translation]
Тъжно, по-тъжно не може и да бъде... Не гледай мен, свири, музиканте, свири! Студено, студено на душата... Взимай, каквото искаш, само ме остави Една ...
Одна калина [Odna Kalina] [Croatian translation]
Tužno je, suviše je tužno, Ne gledaj me, sviraj glazbo, sviraj! Hladno je, hladno na duši, Uzmi šta želiš, samo ostavi... Jednu kalinu pod prozorom, J...
Одна калина [Odna Kalina] [Czech translation]
Smutno, smutno přes okraj… Nedívej se na mě, hudbo, jen zahraj! Mrazy, mrazy v duši mé… Vemte si, co chcete, nechte jen pro mě… Za oknem jednu kalinu,...
Одна калина [Odna Kalina] [English translation]
It's sad, so sad, beyond all measure... Don't you look at me, but play, musician, play! It's cold, so cold upon my soul... Take, what you should want,...
Одна калина [Odna Kalina] [English translation]
It's blue, it's depressing, it's overly sad ... Don't give me a gloomy look, but play, musician, play! My soul is cold, it's freezing You may take eve...
Одна калина [Odna Kalina] [English translation]
I'm sad, I'm sad, very sad! Don't give me a gloomy look, play, musician, play! My soul is cold, very cold Take everything you want but leave me: One a...
Одна калина [Odna Kalina] [French translation]
Je suis triste, extrêmement triste… Ne me regarde pas, joue, musicien, joue ! Il fait froid, froid dans mon âme… Prends ce que tu veux, mais laisse au...
Одна калина [Odna Kalina] [German translation]
Es ist bitter bis zum Rand... Musiker,spiel weiter,sieh mich nicht so an Auf der Seele liegt nun Eis... Nimm dir was du willst,lass für mich nur eins:...
Одна калина [Odna Kalina] [Greek translation]
Πόση θλίψη, θλίψη παντού... μη με κοιτάς - παίξτε μουσική, παίξτε! Κρύο, πόσο κρύο στη ψυχή... πάρε ό,τι θες, μονάχα άφησέ μου Ένα αγιόκλιμα πίσω από ...
Одна калина [Odna Kalina] [Italian translation]
Triste, triste così tanto... Non guardare me, suona, musicista, suona! Freddo, freddo dentro l'anima.. Prendi quello che vuoi, però lascia.. Un viburn...
Одна калина [Odna Kalina] [Kurdish [Kurmanji] translation]
Tijî xem, tijî tijî xem tijî Tu li min nenêr kemanjen, lêxê tu lêxê Min serma wê xwariye, min serma wê xwariye Dilê te çi bixwaze ragir, tenê tiştekî ...
Одна калина [Odna Kalina] [Polish translation]
Smutno, smutno aż zanadto… Nie patrz na mnie, graj, muzyku, graj! Zimno, zimno na duszy… Zabieraj, co chcesz, tylko zostaw Jedną kalinę za oknem, Jedn...
Одна калина [Odna Kalina] [Portuguese translation]
Triste, estou triste ao extremo Não olhes para mim, vamos, músico, toque Frio, está frio em minh'alma Leve o que quiseres, somente deixe para mim Um p...
Одна калина [Odna Kalina] [Romanian translation]
Sunt trista, extrem de trista... Nu ma privi, joaca, muzicianule, joaca! Este frig, frig in sufletul meu... Ia ceea ce tu vrei, dar lasa-mi cel putin ...
Одна калина [Odna Kalina] [Russian translation]
Грустно, грустно, аж за край... Что потупил очи, музыкант, играй! Стужа, стужа и тоска, Забирай, что хочешь, только мне оставь: Одну калину за окном, ...
Одна калина [Odna Kalina] [Russian translation]
Текст (слова) песни «Одна калина» Грустно, грустно, аж за край! Не гляди понуро,Музыкант, играй! Холод сердце опростал... Забирай, что хочешь, Только ...
Одна калина [Odna Kalina] [Russian translation]
Грустно, грустно аж через край... Не смотри на меня, играй, музыкант, играй! Холодно, холодно на душе , Забирай, что хочешь, только оставь... Одну кал...
Одна калина [Odna Kalina] [Serbian translation]
Tužno je, suviše je tužno, Ne gledaj me, sviraj, muziko, sviraj! Hladno je, hladno na duši, Uzmi šta god hoćeš, samo ostavi... Jednu kalinu pod prozor...
Одна калина [Odna Kalina] [Spanish translation]
Estoy triste, triste hasta desbordar... No me mires, toca músico, ¡toca! Hace frío, frío en mi corazón ... Toma lo que quieras, por lo menos deja Un m...
<<
18
19
20
21
22
>>
Sofia Rotaru
more
country:
Ukraine
Languages:
Russian, Romanian, Ukrainian, German+6 more, English, Serbian, Polish, Bulgarian, Spanish, Italian
Genre:
Dance, Folk, Pop, Rock
Official site:
http://www.sofiarotaru.com/
Wiki:
https://uk.wikipedia.org/wiki/Ротару_Софія_Михайлівна
Excellent Songs recommendation
ON 10 lyrics
Losin Control lyrics
Goodbye [Turkish translation]
Murder me lyrics
Losin Control [Turkish translation]
Maybe [French translation]
Goodbye [French translation]
Maybe [Spanish translation]
Fix This lyrics
My Baby lyrics
Popular Songs
New Home lyrics
Me You lyrics
Don’t Lie lyrics
Me You [Greek translation]
Manifest lyrics
Maybe lyrics
I Wanna Go Down With You lyrics
Gun Lean lyrics
Family & Friends lyrics
My Baby [Romanian translation]
Artists
Songs
NAV
David Lee
Donald O'Connor
SZA
Stephanie Lawrence
Various Israeli Artists
Don Toliver
Lana Lane
Lust, Caution (OST)
The Hunger Games (OST)
Eric Benét
21 Savage & Metro Boomin
Scarlett Johansson
John McDermott
Admiral T
Youn Sun Nah
David Broza
Mario (United States)
Kesmeşeker
Addie Hamilton
Hacken Lee
Priscilla Chan
Wink
Río Roma
Mini Mansions
Mike Will Made It
Quavo
The Hunger Games: Catching Fire (OST)
Playboi Carti
Liza Pulman
Arévalo
Bibi Andersen
Belarusian Folk
Still
Doli & Penn
Trae Tha Truth
Cymphonique
1986 OMEGA TRIBE
Keed
Puff Daddy & the Family
Lil Uzi Vert
Karat
Dahmane El Harrachi
Metro Boomin
Mohammed Ali Sindi
Quality Control
Axel Fischer
Ralph Larenzo
Crystal Gayle
Taxi
Druga Rika
Сентябрь
Baby Keem
400 Pounds Of Punk
Kathryn Williams
Miriam Yeung
Miguel
Tabaluga (OST)
ManDoki Soulmates
Offset
The Nerves
Andrés Cepeda
Achampnator
M.I.A.
KO One (OST)
Die Lassie Singers
Tony Iommi
Kodak Black
Lil Baby
Woody Allen
Primus
Ara Malikian
Benny Benassi
Bader Nori
Karen Young (USA)
Arthur Hanlon
Heinz Hoenig
Huncho Jack
Krama
Sada Baby
French Montana
Device
Kaskade
The Knocks
Silent Strike
Bilal Hassani
James Blake
Chance the Rapper
Jade DeRijcke
Diomedes Díaz
Ainhoa Arteta
Bobby V
Jo Kwon
Marc Ribot
Trippie Redd
Until the Ribbon Breaks
Joe Bonamassa
Buckethead
Redwan El Asmar
Tina Guo
Il restera toujours [Turkish translation]
Don't Break My Heart [Russian translation]
Don't Cry for Louie [French translation]
Heading for a Fall [German translation]
Just a Friend of Mine [Bulgarian translation]
Don't Cry for Louie [Croatian translation]
For You [Romanian translation]
Ya no vivo por vivir lyrics
Es Wird Schon Wieder Gehen [English translation]
I Just Wanna F lyrics
Il restera toujours lyrics
Don't Break My Heart [Turkish translation]
Hey [Nah Neh Nah] [Spanish translation]
Just a Friend of Mine [Russian translation]
Just a Friend of Mine [Croatian translation]
Don't Cry for Louie [Romanian translation]
For You lyrics
I Don't Want to Know [Romanian translation]
Je l'aime, je l'aime [Romanian translation]
cumartesi lyrics
Hey [Nah Neh Nah] [Croatian translation]
Es Wird Schon Wieder Gehen [Latvian translation]
Guzel kiz lyrics
À en mourir [Serbian translation]
Es Wird Schon Wieder Gehen [Dutch translation]
כל הנשמה [Kol haneshama] lyrics
Hey [Nah Neh Nah] [Romanian translation]
Streitlied zwischen Leben und Tod lyrics
Hey [Nah Neh Nah] [German translation]
The Happiest Christmas Tree lyrics
Just a Friend of Mine [Greek translation]
Es Wird Schon Wieder Gehen [Romanian translation]
Hey [Nah Neh Nah] lyrics
Don't Break My Heart [Romanian translation]
Je l'aime, je l'aime [English translation]
Don't Cry for Louie [Hungarian translation]
I Don't Want to Know [Spanish translation]
Comme on est venu lyrics
Don't Break My Heart [Greek translation]
Just a Friend of Mine [Serbian translation]
Es Wird Schon Wieder Gehen [Russian translation]
Heading for a Fall [Romanian translation]
Addio lyrics
Don't Cry for Louie [Turkish translation]
Don't Cry for Louie [Greek translation]
I Don't Want to Know [Kyrgyz translation]
Farewell song lyrics
Hey [Nah Neh Nah] [Persian translation]
My Lips Remember Your Kisses lyrics
How We Lose [How We Win] [Russian translation]
I Don't Want to Know [Hungarian translation]
Don't Break My Heart lyrics
How We Lose [How We Win] lyrics
Don't Cry for Louie lyrics
Just a Friend of Mine [Greek translation]
Just a Friend of Mine lyrics
Don't Break My Heart [Serbian translation]
Heading for a Fall lyrics
Farewell song [Greek translation]
I Don't Want to Know [Russian translation]
Hey [Nah Neh Nah] [Latvian translation]
So will ich mit dir leben lyrics
Don't Break My Heart [Hungarian translation]
Zamba azul lyrics
من عيد لعيد - ديمة بشار lyrics
Je l'aime, je l'aime [Russian translation]
Bartali lyrics
Just a Friend of Mine [French translation]
Comme on est venu [English translation]
Hey [Nah Neh Nah] [Hungarian translation]
I Don't Want to Know lyrics
Je l'aime, je l'aime [Croatian translation]
Hey [Nah Neh Nah] [Serbian translation]
Hey [Nah Neh Nah] [Russian translation]
Like I Do lyrics
Just a Friend of Mine [Serbian translation]
Je l'aime, je l'aime lyrics
Hey [Nah Neh Nah] [Turkish translation]
Je l'aime, je l'aime [Turkish translation]
احبك جدأ lyrics
Secrets from a Gril [Who's seen it All] lyrics
Don't Cry for Louie [Serbian translation]
Hey [Nah Neh Nah] [Hebrew translation]
I Don't Want to Know [Croatian translation]
Don't Cry for Louie [Bulgarian translation]
Send for Me lyrics
Heading for a Fall [Spanish translation]
Talk lyrics
À en mourir lyrics
Heading for a Fall [Greek translation]
Hey [Nah Neh Nah] [Greek translation]
Heading for a Fall [Serbian translation]
Chi sarò io lyrics
Es Wird Schon Wieder Gehen lyrics
Es Wird Schon Wieder Gehen [Hungarian translation]
I Don't Want to Know [German translation]
Just a Friend of Mine [Russian translation]
À en mourir [English translation]
Evening of Love lyrics
He venido a pedirte perdón lyrics
About
Terms and Conditions
Privacy policy
Cookie Settings
Services
Login
register
contact us
PC
WAP
AMP
Artists
Songs
News
Links
zpostcode
Recruit
weather
mreligion
Yellowpages
sport
constellation
shopping
name
game
directory
literature
Word
tour
furnish
Lottery
tftnews
lyrics
News
digital
car
dir
Edu
Finance
Copyright 2023-2025 -
www.lyricf.com
All Rights Reserved