Lyricf.com
Songs
Artists
Songs
News
Sofia Rotaru Lyrics
Одна калина [Odna Kalina] lyrics
Сумно, сумно аж за край... Не дивись на мене, грай, музико, грай! Зимно, зимно на душі... Забирай, що хочеш, тількі залиши Одну калину за вiкном, Одну...
Одна калина [Odna Kalina] [Bulgarian translation]
Тъжно, по-тъжно не може и да бъде... Не гледай мен, свири, музиканте, свири! Студено, студено на душата... Взимай, каквото искаш, само ме остави Една ...
Одна калина [Odna Kalina] [Croatian translation]
Tužno je, suviše je tužno, Ne gledaj me, sviraj glazbo, sviraj! Hladno je, hladno na duši, Uzmi šta želiš, samo ostavi... Jednu kalinu pod prozorom, J...
Одна калина [Odna Kalina] [Czech translation]
Smutno, smutno přes okraj… Nedívej se na mě, hudbo, jen zahraj! Mrazy, mrazy v duši mé… Vemte si, co chcete, nechte jen pro mě… Za oknem jednu kalinu,...
Одна калина [Odna Kalina] [English translation]
It's sad, so sad, beyond all measure... Don't you look at me, but play, musician, play! It's cold, so cold upon my soul... Take, what you should want,...
Одна калина [Odna Kalina] [English translation]
It's blue, it's depressing, it's overly sad ... Don't give me a gloomy look, but play, musician, play! My soul is cold, it's freezing You may take eve...
Одна калина [Odna Kalina] [English translation]
I'm sad, I'm sad, very sad! Don't give me a gloomy look, play, musician, play! My soul is cold, very cold Take everything you want but leave me: One a...
Одна калина [Odna Kalina] [French translation]
Je suis triste, extrêmement triste… Ne me regarde pas, joue, musicien, joue ! Il fait froid, froid dans mon âme… Prends ce que tu veux, mais laisse au...
Одна калина [Odna Kalina] [German translation]
Es ist bitter bis zum Rand... Musiker,spiel weiter,sieh mich nicht so an Auf der Seele liegt nun Eis... Nimm dir was du willst,lass für mich nur eins:...
Одна калина [Odna Kalina] [Greek translation]
Πόση θλίψη, θλίψη παντού... μη με κοιτάς - παίξτε μουσική, παίξτε! Κρύο, πόσο κρύο στη ψυχή... πάρε ό,τι θες, μονάχα άφησέ μου Ένα αγιόκλιμα πίσω από ...
Одна калина [Odna Kalina] [Italian translation]
Triste, triste così tanto... Non guardare me, suona, musicista, suona! Freddo, freddo dentro l'anima.. Prendi quello che vuoi, però lascia.. Un viburn...
Одна калина [Odna Kalina] [Kurdish [Kurmanji] translation]
Tijî xem, tijî tijî xem tijî Tu li min nenêr kemanjen, lêxê tu lêxê Min serma wê xwariye, min serma wê xwariye Dilê te çi bixwaze ragir, tenê tiştekî ...
Одна калина [Odna Kalina] [Polish translation]
Smutno, smutno aż zanadto… Nie patrz na mnie, graj, muzyku, graj! Zimno, zimno na duszy… Zabieraj, co chcesz, tylko zostaw Jedną kalinę za oknem, Jedn...
Одна калина [Odna Kalina] [Portuguese translation]
Triste, estou triste ao extremo Não olhes para mim, vamos, músico, toque Frio, está frio em minh'alma Leve o que quiseres, somente deixe para mim Um p...
Одна калина [Odna Kalina] [Romanian translation]
Sunt trista, extrem de trista... Nu ma privi, joaca, muzicianule, joaca! Este frig, frig in sufletul meu... Ia ceea ce tu vrei, dar lasa-mi cel putin ...
Одна калина [Odna Kalina] [Russian translation]
Грустно, грустно, аж за край... Что потупил очи, музыкант, играй! Стужа, стужа и тоска, Забирай, что хочешь, только мне оставь: Одну калину за окном, ...
Одна калина [Odna Kalina] [Russian translation]
Текст (слова) песни «Одна калина» Грустно, грустно, аж за край! Не гляди понуро,Музыкант, играй! Холод сердце опростал... Забирай, что хочешь, Только ...
Одна калина [Odna Kalina] [Russian translation]
Грустно, грустно аж через край... Не смотри на меня, играй, музыкант, играй! Холодно, холодно на душе , Забирай, что хочешь, только оставь... Одну кал...
Одна калина [Odna Kalina] [Serbian translation]
Tužno je, suviše je tužno, Ne gledaj me, sviraj, muziko, sviraj! Hladno je, hladno na duši, Uzmi šta god hoćeš, samo ostavi... Jednu kalinu pod prozor...
Одна калина [Odna Kalina] [Spanish translation]
Estoy triste, triste hasta desbordar... No me mires, toca músico, ¡toca! Hace frío, frío en mi corazón ... Toma lo que quieras, por lo menos deja Un m...
<<
18
19
20
21
22
>>
Sofia Rotaru
more
country:
Ukraine
Languages:
Russian, Romanian, Ukrainian, German+6 more, English, Serbian, Polish, Bulgarian, Spanish, Italian
Genre:
Dance, Folk, Pop, Rock
Official site:
http://www.sofiarotaru.com/
Wiki:
https://uk.wikipedia.org/wiki/Ротару_Софія_Михайлівна
Excellent Songs recommendation
Французский поцелуй [Frantsuzkiy potseluy] [English translation]
A Case of You lyrics
Sir Duke lyrics
Лудост е [Ludost e] lyrics
Pépée lyrics
Французский поцелуй [Frantsuzkiy potseluy] lyrics
Spiritual Walkers lyrics
A Case of You [Swedish translation]
אבינו מלכנו [Avinu Malkeinu] lyrics
How Am I Supposed to Live Without You? lyrics
Popular Songs
Это чувство [Eto chuvstvo] [Spanish translation]
Восковая кукла [Voskovaya kukla] lyrics
Солдат [Soldat] [Serbian translation]
Это Чувство [Eto Chuvstvo] [Portuguese translation]
Хозяин [Hozyain] lyrics
La oveja negra lyrics
ぽんこつ人形の唄 [Ponkotsu ningyō no uta] lyrics
Sebastián Yatra - Sabrosura
Kikuo - あなぐらぐらし [anagura-gurashi]
夜行性 [Yakōsei] lyrics
Artists
Songs
Diana Golbi
Jessica Paré
Lágrima Ríos
Benjamín Amadeo
Shawn Elliott
Rapalje
Nils Landgren
The McClures
Carpark North
Gustav Mahler
Michael “Bully“ Herbig
The Dreadnoughts
Thirty But Seventeen (OST)
Chen Ying-Git
Cora (Germany)
Simona (OST)
Merve Deniz
Jadranka Barjaktarović
Theophilus London
Grayson & Whitter
Katia Paschou
Ernia
Ange
Samba-enredo
John Ulrik
Aqbota Kerimbekova
Duende Josele
Pierre Lapointe
Ernesto Cardenal
Fiestar
Caztro
Gérard Lenorman
Stamsanger
Raymond Crooke
KURT
Delara
Turk
Gregor Meyle
Fantastic Band
Pablo Guerrero
Apashe
Scott Walker
Ultime Assaut
Gjiko
Miriam Cani
Milena Ćeranić
José Saramago
De glade sømænd
Xeyale Manafli
Melinda Ademi
Daniela Spalla
La Sonora Dinamita
Helen Merrill
Miguel Hernández
Julie
My Dangerous Wife (OST)
Tito Paris
Yugopolis
Manel Navarro
Rena Morfi
Philémon Cimon
Lonnie Donegan
Mieke Telkamp
R.I.N.A.
Karrin Allyson
Diamante
Katarina Živković
Ani DiFranco
Dúlamán
GODAK
Adela La Chaqueta
Ramses Shaffy
Shlomo Carlebach
Total Drama World Tour (OST)
Ben Mazué
Wilson Moreira & Nei Lopes
Terrenoire
Kina Grannis
Shlomo Rechnitz
Raphaël (France)
Complex Numbers
El Reja
Matthieu Mendès
Beca Fantastik
Les Anxovetes
Die Regierung
Skerdi
Shmueli Ungar
Ivana Elektra
Dame 5
Grauzone
The Tubes
The Mojos (UK)
Mario Benedetti
MBD & Motty Steinmetz
Money Flower (OST)
Burak Güner
Virgilio Expósito
Toninho Geraes
CMH
Kogo Nasza Miłość Obchodzi lyrics
Farewell lovely Nancy lyrics
El Tejano lyrics
Amigos nada más lyrics
Sister, Do you know my name? lyrics
La chanson de Paul [Turkish translation]
Contigo aprendí lyrics
Se me olvidó que te olvidé lyrics
Quale donna vuoi da me? lyrics
Munasterio 'e Santa Chiara lyrics
La cinquantaine lyrics
Θαλασσοπούλια Μου [Thalassopoúlia Mou] lyrics
Estátua falsa lyrics
Le monde en récompense [Chinese translation]
Manha de Carnaval lyrics
Νανούρισμα [Nanourisma] lyrics
Le petit garçon lyrics
O jeseni tugo moja lyrics
La java des bombes atomiques lyrics
Saviour’s Day lyrics
It Had to Be You lyrics
By The Light of the Silvery Moon lyrics
मैं यहाँ हूँ [Main Yahaa Hoon] lyrics
Boring lyrics
Matilda lyrics
Doompy Poomp lyrics
When I'm Not Near the Boy I Love lyrics
Le déserteur [Italian translation]
La honte de pleurer lyrics
Pennies from Heaven lyrics
Ты моя [Ty moya] lyrics
Le monde en récompense lyrics
La java des bombes atomiques [German translation]
Η αγάπη θέλει δύο [I agapi thelei dio] lyrics
Le Locomotion lyrics
Le monde en récompense [Persian translation]
Když milenky pláčou lyrics
The Phantom of the Opera [Sarah Brightman and Steve Harley Version] lyrics
Que silêncio é esta voz? lyrics
Doris Day - The Black Hills of Dakota
Bruma lyrics
Yellow lyrics
Let's Make Christmas Mean Something This Year lyrics
على اليمّة / على العقيق [Alal Yummah/ Alal-Aqeeq] lyrics
Как ты прекрасна [Kak ty prekrasna] lyrics
Mísia [Portugal] - Ulissipo
Candy Everybody Wants lyrics
La Maumariée [German translation]
Δεν μου αρέσει να μιλώ [Den mou aresei na milo] lyrics
No preguntes lyrics
Only Two Can Win lyrics
Nancy Sinatra - Sundown, Sundown
Abracadabra [Version française] lyrics
V máji lyrics
Je pardonne lyrics
La mia solitudine [French translation]
Is Your Love Strong Enough lyrics
Эх, Одесса [Ekh, Odessa] lyrics
Τσιγγάνας γάλα [Tsiganas gala] lyrics
Body Language lyrics
La mia solitudine [German translation]
Over the Moon [OST] - Rocket to the Moon [in 31 Languages]
Ο Λευτέρης [O Lefteris] lyrics
Φεύγουν Τα Νιάτα [Fev́goun Ta Niáta] lyrics
Akšam Geldi lyrics
La Maumariée lyrics
Don't Cry for Me Argentina [New Broadway Cast Recording [2012]] lyrics
What Every Girl Should Know lyrics
Παυσίλυπον [Pavsilipon] lyrics
La mia solitudine lyrics
Papa Don't Take No Mess lyrics
Lost Horizon lyrics
La Vieille lyrics
Отец рядом с тобой [Otets ryadom s toboy] lyrics
La honte de pleurer [Turkish translation]
La Vieille [English translation]
حدوس على قلبى [Haddos 3ala Alby] lyrics
Greensleeves [All 18 verses] lyrics
Le déserteur [German translation]
Gib mir ein Zeichen lyrics
Myself I shall adore lyrics
Le déserteur lyrics
Quel treno per Yuma lyrics
Banale song lyrics
Ο εγωκεντρικός [O egokendrikós] lyrics
Go Stupid 4 U lyrics
La Putain lyrics
Le barbier de Belleville [Spanish translation]
Queen of Mean lyrics
Im Hafen von Sewastopol lyrics
Kiss Me, Honey Honey, Kiss Me lyrics
Le barbier de Belleville lyrics
Le déserteur [Turkish translation]
So wie ich [Close to You] lyrics
California Dreamin' lyrics
La chanson de Paul [German translation]
La java des bombes atomiques [English translation]
Here in My Arms lyrics
Sarah lyrics
La cinquantaine [Turkish translation]
About
Terms and Conditions
Privacy policy
Cookie Settings
Services
Login
register
contact us
PC
WAP
AMP
Artists
Songs
News
Links
zpostcode
Recruit
weather
mreligion
Yellowpages
sport
constellation
shopping
name
game
directory
literature
Word
tour
furnish
Lottery
tftnews
lyrics
News
digital
car
dir
Edu
Finance
Copyright 2023-2026 -
www.lyricf.com
All Rights Reserved