Lyricf.com
Songs
Artists
Songs
News
Sofia Rotaru Lyrics
Одна калина [Odna Kalina] lyrics
Сумно, сумно аж за край... Не дивись на мене, грай, музико, грай! Зимно, зимно на душі... Забирай, що хочеш, тількі залиши Одну калину за вiкном, Одну...
Одна калина [Odna Kalina] [Bulgarian translation]
Тъжно, по-тъжно не може и да бъде... Не гледай мен, свири, музиканте, свири! Студено, студено на душата... Взимай, каквото искаш, само ме остави Една ...
Одна калина [Odna Kalina] [Croatian translation]
Tužno je, suviše je tužno, Ne gledaj me, sviraj glazbo, sviraj! Hladno je, hladno na duši, Uzmi šta želiš, samo ostavi... Jednu kalinu pod prozorom, J...
Одна калина [Odna Kalina] [Czech translation]
Smutno, smutno přes okraj… Nedívej se na mě, hudbo, jen zahraj! Mrazy, mrazy v duši mé… Vemte si, co chcete, nechte jen pro mě… Za oknem jednu kalinu,...
Одна калина [Odna Kalina] [English translation]
It's sad, so sad, beyond all measure... Don't you look at me, but play, musician, play! It's cold, so cold upon my soul... Take, what you should want,...
Одна калина [Odna Kalina] [English translation]
It's blue, it's depressing, it's overly sad ... Don't give me a gloomy look, but play, musician, play! My soul is cold, it's freezing You may take eve...
Одна калина [Odna Kalina] [English translation]
I'm sad, I'm sad, very sad! Don't give me a gloomy look, play, musician, play! My soul is cold, very cold Take everything you want but leave me: One a...
Одна калина [Odna Kalina] [French translation]
Je suis triste, extrêmement triste… Ne me regarde pas, joue, musicien, joue ! Il fait froid, froid dans mon âme… Prends ce que tu veux, mais laisse au...
Одна калина [Odna Kalina] [German translation]
Es ist bitter bis zum Rand... Musiker,spiel weiter,sieh mich nicht so an Auf der Seele liegt nun Eis... Nimm dir was du willst,lass für mich nur eins:...
Одна калина [Odna Kalina] [Greek translation]
Πόση θλίψη, θλίψη παντού... μη με κοιτάς - παίξτε μουσική, παίξτε! Κρύο, πόσο κρύο στη ψυχή... πάρε ό,τι θες, μονάχα άφησέ μου Ένα αγιόκλιμα πίσω από ...
Одна калина [Odna Kalina] [Italian translation]
Triste, triste così tanto... Non guardare me, suona, musicista, suona! Freddo, freddo dentro l'anima.. Prendi quello che vuoi, però lascia.. Un viburn...
Одна калина [Odna Kalina] [Kurdish [Kurmanji] translation]
Tijî xem, tijî tijî xem tijî Tu li min nenêr kemanjen, lêxê tu lêxê Min serma wê xwariye, min serma wê xwariye Dilê te çi bixwaze ragir, tenê tiştekî ...
Одна калина [Odna Kalina] [Polish translation]
Smutno, smutno aż zanadto… Nie patrz na mnie, graj, muzyku, graj! Zimno, zimno na duszy… Zabieraj, co chcesz, tylko zostaw Jedną kalinę za oknem, Jedn...
Одна калина [Odna Kalina] [Portuguese translation]
Triste, estou triste ao extremo Não olhes para mim, vamos, músico, toque Frio, está frio em minh'alma Leve o que quiseres, somente deixe para mim Um p...
Одна калина [Odna Kalina] [Romanian translation]
Sunt trista, extrem de trista... Nu ma privi, joaca, muzicianule, joaca! Este frig, frig in sufletul meu... Ia ceea ce tu vrei, dar lasa-mi cel putin ...
Одна калина [Odna Kalina] [Russian translation]
Грустно, грустно, аж за край... Что потупил очи, музыкант, играй! Стужа, стужа и тоска, Забирай, что хочешь, только мне оставь: Одну калину за окном, ...
Одна калина [Odna Kalina] [Russian translation]
Текст (слова) песни «Одна калина» Грустно, грустно, аж за край! Не гляди понуро,Музыкант, играй! Холод сердце опростал... Забирай, что хочешь, Только ...
Одна калина [Odna Kalina] [Russian translation]
Грустно, грустно аж через край... Не смотри на меня, играй, музыкант, играй! Холодно, холодно на душе , Забирай, что хочешь, только оставь... Одну кал...
Одна калина [Odna Kalina] [Serbian translation]
Tužno je, suviše je tužno, Ne gledaj me, sviraj, muziko, sviraj! Hladno je, hladno na duši, Uzmi šta god hoćeš, samo ostavi... Jednu kalinu pod prozor...
Одна калина [Odna Kalina] [Spanish translation]
Estoy triste, triste hasta desbordar... No me mires, toca músico, ¡toca! Hace frío, frío en mi corazón ... Toma lo que quieras, por lo menos deja Un m...
<<
18
19
20
21
22
>>
Sofia Rotaru
more
country:
Ukraine
Languages:
Russian, Romanian, Ukrainian, German+6 more, English, Serbian, Polish, Bulgarian, Spanish, Italian
Genre:
Dance, Folk, Pop, Rock
Official site:
http://www.sofiarotaru.com/
Wiki:
https://uk.wikipedia.org/wiki/Ротару_Софія_Михайлівна
Excellent Songs recommendation
Yare'ach Kachol | ירח כחול lyrics
Spontis zeugen Banker lyrics
گفتمش بیا عاشقم هنوز [Goftamash biya ashegham hanooz] lyrics
Fire Engines lyrics
Bij jou alleen lyrics
שלי לעולמים [Sheli L"Olamim] lyrics
The King Is Dead lyrics
Shorty Don't Wait lyrics
Gallo rojo, gallo negro lyrics
مینه کول خو [Meena Kawal Kho] lyrics
Popular Songs
Here We Go Dorothy lyrics
Η αποτυχία της Αριστεράς [I apotikhía tis Aristerás] lyrics
Gimme Your Reply lyrics
Ya Zama Nadan Malanga lyrics
Shenandoah lyrics
Simon Says lyrics
Печали свет [Pechali svet] lyrics
Another Cuppa lyrics
Okki Tokki Unga lyrics
Tarja Halonen rap lyrics
Artists
Songs
Our Secret (OST)
He is We
Pavlos Sidiropoulos
Danijela Martinović
Darko Rundek
The Wiggles
Blaumut
Pimpinela
The Vaccines
Giorgos Mais
Fiona Apple
Beatriz Luengo
Francesca Battistelli
Timbuktu
Sandra Echeverría
Feminnem
Sofia Carson
Iwan
Cheb Azzedine
Adrian Stern
Greta Salóme
Mr Bow
The Harmony Band
Priscilla
Obrint Pas
0111 Band
Ilham Al-Madfai
Ville Valo
Dario Moreno
Wasis Diop
Jesse McCartney
Luna (Ukraine)
Vic Zhou
Outlandish
Arttu Wiskari
Las Divinas
Yellowcard
Craig David
Andymori
Beybit Korgan
DJ Ötzi
Francesco Renga
Apink
Duli
Sarah Geronimo
Van Halen
Takeo Ischi
Tété
Gafur
Anna Jantar
Malajube
Schiller
Nuri Serinlendirici
Herra Ylppö & Ihmiset
Emir Can İğrek
Sonohra
Myslovitz
Aron Afshar
Alan Jackson
My Name (OST)
33 DC
Ott Lepland
Onur Akın
Arta Bajrami
Britt Nicole
Porcupine Tree
Uaral
Ji Chang Wook
Glen Hansard
ON/OFF
Kaybolan Yıllar (OST)
Two Door Cinema Club
BLØF
Nadau
Sabina Babayeva
A$AP Rocky
Ww Ww
Oh Land
Ahan Otynshiev
Antony and The Johnsons
Donovan
Prince Ea
Sotis Volanis
Bok Van Blerk
Sœur Sourire
Kaspiyskiy Gruz
Raj Kapoor
XIII Století
Lidia Buble
UB40
Fran Perea
Lauri Tähkä
Rohff
Erika
Spike (Romanian rapper)
Surorile Osoianu
Hladno Pivo
Gary Chaw
Alyosha
Death Cab for Cutie
Bahlam [Ba7lam] [Belarusian translation]
I'm Gonna Love You Just A Little More Baby [Polish translation]
Agapi Hioni lyrics
Amulet lyrics
Bahlam [Ba7lam] [Transliteration]
Never Gonna Give You Up [Serbian translation]
Never Gonna Give You Up [Russian translation]
You see the trouble with me [Romanian translation]
Same Girl lyrics
La oveja negra lyrics
You're the First, the Last, My Everything [French translation]
愛を探して [Ai o sagashite] lyrics
You're the First, the Last, My Everything [Ukrainian translation]
You're the First, the Last, My Everything [Italian translation]
אושר [Osher] lyrics
Kikuo - あなぐらぐらし [anagura-gurashi]
Never Gonna Give You Up lyrics
Amulet [English translation]
最好的夏天 [The best summer] lyrics
Never, never gonna give you up [Serbian translation]
学校に行った日のこと [Gakkou ni Itta Hi no Koto] lyrics
Let's just kiss and say goodbye lyrics
I've got so much to give [Spanish translation]
Pépée lyrics
光よ [hikari yo] lyrics
Let's just kiss and say goodbye [Albanian translation]
Amulet [Transliteration]
Let the Music Play [Persian translation]
Лудост е [Ludost e] lyrics
Agapi Hioni [Transliteration]
バツ猫 [Batsu Neko] lyrics
I've got so much to give [Spanish translation]
Махаббат бер маған [Makhabbat ber maghan] lyrics
I'm Qualified To Satisfied You lyrics
It's Only Love Doing It's Thing [French translation]
You're the First, the Last, My Everything [Persian translation]
Just The Way You Are [Hungarian translation]
Восковая кукла [Voskovaya kukla] lyrics
Never Gonna Give You Up [Turkish translation]
Bahlam [Ba7lam] lyrics
Just The Way You Are lyrics
Lloro Por Ti lyrics
Let the Music Play [Hungarian translation]
Never, never gonna give you up
אבינו מלכנו [Avinu Malkeinu] lyrics
Just The Way You Are [Romanian translation]
You see the trouble with me [Hungarian translation]
You're the First, the Last, My Everything [Romanian translation]
Pesnya proshcheniya [Песня прощения] V2 lyrics
Amulet [Russian translation]
Você é inútil demais [Kimi wa dekinai ko 君はできない子]
Agapi Hioni [Russian translation]
Mes Mains lyrics
夜行性 [Yakōsei] lyrics
You're the First, the Last, My Everything [Russian translation]
Amulet [Portuguese translation]
I've got so much to give lyrics
Dis à ton capitaine lyrics
Put Me In Your Mix lyrics
Just The Way You Are [Bulgarian translation]
Put Me In Your Mix [Serbian translation]
Koyê Dêrsim zaf berzo lyrics
ぽんこつ人形の唄 [Ponkotsu ningyō no uta] lyrics
You're the First, the Last, My Everything [Turkish translation]
Even Deeper lyrics
Let's just kiss and say goodbye [Serbian translation]
Amulet [Transliteration]
Amulet [Transliteration]
Never Gonna Give You Up [Finnish translation]
I've got so much to give [Portuguese translation]
Скажи мне «Да» [Skazhi mne "da'] lyrics
How Am I Supposed to Live Without You? lyrics
You're the First, the Last, My Everything [Swedish translation]
Mil Maneras lyrics
You're the First, the Last, My Everything [Hungarian translation]
Just The Way You Are [Spanish translation]
Let the Music Play [French translation]
The Secret Garden [Sweet Seduction Sweet] [Portuguese translation]
You're the One I Need lyrics
You're the One I Need [Romanian translation]
September When I First Met You [Romanian translation]
September When I First Met You lyrics
Bice bolje lyrics
Ждём с небес перемен... ["Zhdyom s nebes peremen..."] lyrics
You're the First, the Last, My Everything [Spanish translation]
You're the One I Need [Turkish translation]
Quincy Jones - The Secret Garden [Sweet Seduction Sweet]
Let the Music Play [Russian translation]
La polenta piace a tutti lyrics
Bahlam [Ba7lam] [Russian translation]
You're the First, the Last, My Everything [German translation]
Let the Music Play lyrics
You're the First, the Last, My Everything [Croatian translation]
Just The Way You Are [Serbian translation]
Let's just kiss and say goodbye [Hungarian translation]
It's Only Love Doing It's Thing lyrics
You're the First, the Last, My Everything lyrics
You see the trouble with me lyrics
You're the First, the Last, My Everything [Serbian translation]
Let the Music Play [Serbian translation]
About
Terms and Conditions
Privacy policy
Cookie Settings
Services
Login
register
contact us
PC
WAP
AMP
Artists
Songs
News
Links
zpostcode
Recruit
weather
mreligion
Yellowpages
sport
constellation
shopping
name
game
directory
literature
Word
tour
furnish
Lottery
tftnews
lyrics
News
digital
car
dir
Edu
Finance
Copyright 2023-2026 -
www.lyricf.com
All Rights Reserved