Lyricf.com
Songs
Artists
Songs
News
Sofia Rotaru Lyrics
Одна калина [Odna Kalina] lyrics
Сумно, сумно аж за край... Не дивись на мене, грай, музико, грай! Зимно, зимно на душі... Забирай, що хочеш, тількі залиши Одну калину за вiкном, Одну...
Одна калина [Odna Kalina] [Bulgarian translation]
Тъжно, по-тъжно не може и да бъде... Не гледай мен, свири, музиканте, свири! Студено, студено на душата... Взимай, каквото искаш, само ме остави Една ...
Одна калина [Odna Kalina] [Croatian translation]
Tužno je, suviše je tužno, Ne gledaj me, sviraj glazbo, sviraj! Hladno je, hladno na duši, Uzmi šta želiš, samo ostavi... Jednu kalinu pod prozorom, J...
Одна калина [Odna Kalina] [Czech translation]
Smutno, smutno přes okraj… Nedívej se na mě, hudbo, jen zahraj! Mrazy, mrazy v duši mé… Vemte si, co chcete, nechte jen pro mě… Za oknem jednu kalinu,...
Одна калина [Odna Kalina] [English translation]
It's sad, so sad, beyond all measure... Don't you look at me, but play, musician, play! It's cold, so cold upon my soul... Take, what you should want,...
Одна калина [Odna Kalina] [English translation]
It's blue, it's depressing, it's overly sad ... Don't give me a gloomy look, but play, musician, play! My soul is cold, it's freezing You may take eve...
Одна калина [Odna Kalina] [English translation]
I'm sad, I'm sad, very sad! Don't give me a gloomy look, play, musician, play! My soul is cold, very cold Take everything you want but leave me: One a...
Одна калина [Odna Kalina] [French translation]
Je suis triste, extrêmement triste… Ne me regarde pas, joue, musicien, joue ! Il fait froid, froid dans mon âme… Prends ce que tu veux, mais laisse au...
Одна калина [Odna Kalina] [German translation]
Es ist bitter bis zum Rand... Musiker,spiel weiter,sieh mich nicht so an Auf der Seele liegt nun Eis... Nimm dir was du willst,lass für mich nur eins:...
Одна калина [Odna Kalina] [Greek translation]
Πόση θλίψη, θλίψη παντού... μη με κοιτάς - παίξτε μουσική, παίξτε! Κρύο, πόσο κρύο στη ψυχή... πάρε ό,τι θες, μονάχα άφησέ μου Ένα αγιόκλιμα πίσω από ...
Одна калина [Odna Kalina] [Italian translation]
Triste, triste così tanto... Non guardare me, suona, musicista, suona! Freddo, freddo dentro l'anima.. Prendi quello che vuoi, però lascia.. Un viburn...
Одна калина [Odna Kalina] [Kurdish [Kurmanji] translation]
Tijî xem, tijî tijî xem tijî Tu li min nenêr kemanjen, lêxê tu lêxê Min serma wê xwariye, min serma wê xwariye Dilê te çi bixwaze ragir, tenê tiştekî ...
Одна калина [Odna Kalina] [Polish translation]
Smutno, smutno aż zanadto… Nie patrz na mnie, graj, muzyku, graj! Zimno, zimno na duszy… Zabieraj, co chcesz, tylko zostaw Jedną kalinę za oknem, Jedn...
Одна калина [Odna Kalina] [Portuguese translation]
Triste, estou triste ao extremo Não olhes para mim, vamos, músico, toque Frio, está frio em minh'alma Leve o que quiseres, somente deixe para mim Um p...
Одна калина [Odna Kalina] [Romanian translation]
Sunt trista, extrem de trista... Nu ma privi, joaca, muzicianule, joaca! Este frig, frig in sufletul meu... Ia ceea ce tu vrei, dar lasa-mi cel putin ...
Одна калина [Odna Kalina] [Russian translation]
Грустно, грустно, аж за край... Что потупил очи, музыкант, играй! Стужа, стужа и тоска, Забирай, что хочешь, только мне оставь: Одну калину за окном, ...
Одна калина [Odna Kalina] [Russian translation]
Текст (слова) песни «Одна калина» Грустно, грустно, аж за край! Не гляди понуро,Музыкант, играй! Холод сердце опростал... Забирай, что хочешь, Только ...
Одна калина [Odna Kalina] [Russian translation]
Грустно, грустно аж через край... Не смотри на меня, играй, музыкант, играй! Холодно, холодно на душе , Забирай, что хочешь, только оставь... Одну кал...
Одна калина [Odna Kalina] [Serbian translation]
Tužno je, suviše je tužno, Ne gledaj me, sviraj, muziko, sviraj! Hladno je, hladno na duši, Uzmi šta god hoćeš, samo ostavi... Jednu kalinu pod prozor...
Одна калина [Odna Kalina] [Spanish translation]
Estoy triste, triste hasta desbordar... No me mires, toca músico, ¡toca! Hace frío, frío en mi corazón ... Toma lo que quieras, por lo menos deja Un m...
<<
18
19
20
21
22
>>
Sofia Rotaru
more
country:
Ukraine
Languages:
Russian, Romanian, Ukrainian, German+6 more, English, Serbian, Polish, Bulgarian, Spanish, Italian
Genre:
Dance, Folk, Pop, Rock
Official site:
http://www.sofiarotaru.com/
Wiki:
https://uk.wikipedia.org/wiki/Ротару_Софія_Михайлівна
Excellent Songs recommendation
Αν Ένας Έρωτας [An Enas Erotas] lyrics
Άκου φίλε [Akou file] lyrics
Άκουσέ Με Καλά [Akouse Me Kala] lyrics
Αν Ένας Έρωτας [An Enas Erotas] [Transliteration]
Αν θα σε χάσω [An tha se haso] [Hebrew translation]
Αιχμάλωτός σου [Ehmalotos sou] [Bulgarian translation]
In My Time of Dying lyrics
Άκουσέ Με Καλά [Akouse Me Kala] [Spanish translation]
Αν [An] lyrics
Άκουσέ Με Καλά [Akouse Me Kala] [Azerbaijani translation]
Popular Songs
Te deseo lo mejor lyrics
Αν Ένας Έρωτας [An Enas Erotas] [English translation]
Αν θα σε χάσω [An tha se haso] [Romanian translation]
Saturday Night [Is The Loneliest Night In The Week] lyrics
Αν [An] [Bulgarian translation]
Αν [An] [Transliteration]
Άκου Βρε Φίλε [Akou vre file] [Russian translation]
Άκουσέ Με Καλά [Akouse Me Kala] [English translation]
Άκου Βρε Φίλε [Akou vre file] [Transliteration]
Άκου φίλε [Akou file] [English translation]
Artists
Songs
SeriousMF
Steve Earle
Midori
Peter Holm
Gleb Romanov
Oswald von Wolkenstein
Toxic Holocaust
Ice Nine Kills
The All-Round Wife (OST)
Róże Europy
Isaura
Jeonyul
Christina Vidal
Raige & Giulia Luzi
KARA
Nélson Gonçalves
Chvrches
Ary Barroso
Gianni Meccia
Venerus
ron (South Korea)
Can
Feeldog
Michèle Bernard
Pedro y Pablo
Philipp Dittberner
Merja Soria
The Partridge Family
Jim Page
Los Tres
December
Dynamic Black
Serenity
ILIRA
Pusho
Café Society
Os Quatro e Meia
Mafalda Veiga
Adeline
Spiritual Front
New'Z'Cool
Valid Love (OST)
Demon Hunter
Iyobinte Pusthakam (OST)
Diabulus in Musica
Fedor Shalyapin
Mac Ayres
Patachou
Marc Almond & The Willing Sinners
Hey (Poland)
George Baker Selection
Igor Keblushek
RudeLies
Nothing More
Waving the Korean Flag
Blanche
Star Love Fish
Chinmayi Sripada
Enemy of Reality
Ethel Merman
Sleeping Forest
Naldo
Freddy Fender
FORD
Shenmue (OST)
Jimmy MacCarthy
Amanda Lepore
What's UP
Joker Bra
Coldrain
Yurie Kokubu
SIYOON
Kotoko
Lollia
Russkiy perevod (OST)
Barabe
Alberto Cortez
Thumbelina (OST)
D.P. (OST)
Jeon Mi Do
Glamour Of The Kill
Phoenix (UK)
Memphis May Fire
Andrés Torres
Lee Changmin
Bogdan de la Ploiesti
Tal Segev
Jennylyn Mercado
Nodance
Bobby Sands
Flor de Guadalupe Debevec
The Great Shaman Ga Doo Shim (OST)
Mike Laure
Samantha J.
Atreyu
DJ Shadow
Melanie Durrant
Ilkka Alanko
Pierre-Antoine-Augustin de Piis
Rodolphe Burger
Δεν Θα Χάσεις [Den Tha Haseis] lyrics
Είμαι Καλά [Eimai Kala] [English translation]
Έρωτας Είναι [Erotas Einai] [Spanish translation]
Για Σένα [Gia Sena] [Turkish translation]
Δεν Υπάρχεις Πια [Den Iparheis Pia] [English translation]
Έρωτά Μου [Erota Mou] lyrics
Για Μια Φορά [Gia Mia Fora] [Romanian translation]
Ερωτεύτηκα [Eroteftika] [Romanian translation]
Δεν Υπάρχεις Πια [Den Iparheis Pia] [Transliteration]
Έρωτά Μου [Erota Mou] [Transliteration]
Είμαι Καλά [Eimai Kala] [Transliteration]
Για Σένα [Gia Sena] [Transliteration]
Δε γίνεται [De gínetai] [Transliteration]
Δε θέλω την συμπόνια κανενός [De thélo tin sympónia kanenós] lyrics
Ερωτευμένη Πολύ [Erotevmeni Poli] [English translation]
Για Φαντάσου [Gia Fantasou] [Transliteration]
Για Μια Φορά [Gia Mia Fora] [Transliteration]
Δε γίνεται [De gínetai] [Turkish translation]
Πίκρα κι άδικο [Pikra kai adiko] lyrics
Για Σένα [Gia Sena] [Spanish translation]
Γίνε [Gine] [Transliteration]
Ερωτεύτηκα [Eroteftika] lyrics
Δεν Θα Χάσεις [Den Tha Haseis] [Transliteration]
Δεν Πάω Καλά [Den Pao Kala] [English translation]
Εγώ Δεν Θα Χαθώ [Ego Den Tha Hatho] [Transliteration]
Ερωτεύτηκα [Eroteftika] [English translation]
Για Μια Φορά [Gia Mia Fora] [Spanish translation]
Έρωτά Μου [Erota Mou] [Galician translation]
Εγώ Δεν Θα Χαθώ [Ego Den Tha Hatho] [Bulgarian translation]
Επικίνδυνα Παιχνίδια [Epikindina Paihnidia] lyrics
Δεν Χρειάζεται [Den Hreiazetai] lyrics
Για Σένα [Gia Sena] lyrics
Δεν Υπάρχεις Πια [Den Iparheis Pia] [Macedonian translation]
Δεν Πάω Καλά [Den Pao Kala] [English translation]
Kanye West - Amazing
Δεν Πάω Καλά [Den Pao Kala] [Transliteration]
Δεν Θα Χάσεις [Den Tha Haseis] [Bulgarian translation]
Γιατί Να Υποχωρώ [Giati Na Ipohoro] lyrics
Επικίνδυνα Παιχνίδια [Epikindina Paihnidia] [Transliteration]
Ερωτεύτηκα [Eroteftika] [Russian translation]
Γιατί Να Υποχωρώ [Giati Na Ipohoro] [Bulgarian translation]
Δεν Θα Χάσεις [Den Tha Haseis] [Bulgarian translation]
Ερωτεύτηκα [Eroteftika] [Bulgarian translation]
Δε γίνεται [De gínetai] [Spanish translation]
Ντιρλαντά [Dirlada] lyrics
La carta lyrics
Για Φαντάσου [Gia Fantasou] lyrics
Δε γίνεται [De gínetai] [Bulgarian translation]
Εγώ Δεν Θα Χαθώ [Ego Den Tha Hatho] lyrics
Γίνε [Gine] lyrics
Ερωτεύτηκα [Eroteftika] [Serbian translation]
Για Σένα [Gia Sena] [English translation]
Llora corazòn lyrics
Ερωτεύτηκα [Eroteftika] [English translation]
Ερωτευμένη Πολύ [Erotevmeni Poli] [Transliteration]
Δεν Θα Χάσεις [Den Tha Haseis] [English translation]
ЯТЛ [YATL] lyrics
Δε γίνεται [De gínetai] [Romanian translation]
Δεν Υπάρχεις Πια [Den Iparheis Pia] lyrics
Έρωτας Είναι [Erotas Einai] [Transliteration]
Έρωτά Μου [Erota Mou] [English translation]
Γιατί Να Υποχωρώ [Giati Na Ipohoro] [English translation]
Δε γίνεται [De gínetai] [Italian translation]
Take You High lyrics
Είμαι Καλά [Eimai Kala] lyrics
Είσαι Ό,τι Θέλω [Eisai O,ti Thelo] [English translation]
Δεν Πάω Καλά [Den Pao Kala] lyrics
Είσαι Ό,τι Θέλω [Eisai O,ti Thelo] [Transliteration]
Έρωτά Μου [Erota Mou] [Portuguese translation]
Δε γίνεται [De gínetai] [Romanian translation]
Δεν Χρειάζεται [Den Hreiazetai] [Romanian translation]
Amantes de ocasión lyrics
Δυστυχώς [Dystychós] lyrics
Έρωτά Μου [Erota Mou] [Persian translation]
Έρωτας Είναι [Erotas Einai] lyrics
Δεν Θα Χάσεις [Den Tha Haseis] [Turkish translation]
Ερωτευμένη Πολύ [Erotevmeni Poli] lyrics
Επικίνδυνα Παιχνίδια [Epikindina Paihnidia] [English translation]
Γιατί Να Υποχωρώ [Giati Na Ipohoro] [Transliteration]
Έρωτά Μου [Erota Mou] [Turkish translation]
Είσαι Ό,τι Θέλω [Eisai O,ti Thelo] lyrics
Δεν Χρειάζεται [Den Hreiazetai] [English translation]
Desde hoy [Starting Now] lyrics
Yo canto la diferancia lyrics
Ερωτευμένη Πολύ [Erotevmeni Poli] [Spanish translation]
Γίνε [Gine] [English translation]
Δε γίνεται [De gínetai] [Turkish translation]
Έρωτά Μου [Erota Mou] [Spanish translation]
Έρωτας Είναι [Erotas Einai] [Serbian translation]
Εγώ Δεν Θα Χαθώ [Ego Den Tha Hatho] [English translation]
Δεν Πάω Καλά [Den Pao Kala] [Turkish translation]
Ερωτεύτηκα [Eroteftika] [Persian translation]
Δε γίνεται [De gínetai] [English translation]
Έρωτας Είναι [Erotas Einai] [English translation]
Δεν Χρειάζεται [Den Hreiazetai] [Transliteration]
Τη θάλασσας το νερόν lyrics
Κελί μου κατασκότεινο [Keli mou kataskotino] lyrics
Δε γίνεται [De gínetai] lyrics
Για Φαντάσου [Gia Fantasou] [English translation]
Αν δεις καράβι να περνά [An dís karávi na perná] lyrics
About
Terms and Conditions
Privacy policy
Cookie Settings
Services
Login
register
contact us
PC
WAP
AMP
Artists
Songs
News
Links
zpostcode
Recruit
weather
mreligion
Yellowpages
sport
constellation
shopping
name
game
directory
literature
Word
tour
furnish
Lottery
tftnews
lyrics
News
digital
car
dir
Edu
Finance
Copyright 2023-2026 -
www.lyricf.com
All Rights Reserved