Lyricf.com
Songs
Artists
Songs
News
Sofia Rotaru Lyrics
Одна калина [Odna Kalina] lyrics
Сумно, сумно аж за край... Не дивись на мене, грай, музико, грай! Зимно, зимно на душі... Забирай, що хочеш, тількі залиши Одну калину за вiкном, Одну...
Одна калина [Odna Kalina] [Bulgarian translation]
Тъжно, по-тъжно не може и да бъде... Не гледай мен, свири, музиканте, свири! Студено, студено на душата... Взимай, каквото искаш, само ме остави Една ...
Одна калина [Odna Kalina] [Croatian translation]
Tužno je, suviše je tužno, Ne gledaj me, sviraj glazbo, sviraj! Hladno je, hladno na duši, Uzmi šta želiš, samo ostavi... Jednu kalinu pod prozorom, J...
Одна калина [Odna Kalina] [Czech translation]
Smutno, smutno přes okraj… Nedívej se na mě, hudbo, jen zahraj! Mrazy, mrazy v duši mé… Vemte si, co chcete, nechte jen pro mě… Za oknem jednu kalinu,...
Одна калина [Odna Kalina] [English translation]
It's sad, so sad, beyond all measure... Don't you look at me, but play, musician, play! It's cold, so cold upon my soul... Take, what you should want,...
Одна калина [Odna Kalina] [English translation]
It's blue, it's depressing, it's overly sad ... Don't give me a gloomy look, but play, musician, play! My soul is cold, it's freezing You may take eve...
Одна калина [Odna Kalina] [English translation]
I'm sad, I'm sad, very sad! Don't give me a gloomy look, play, musician, play! My soul is cold, very cold Take everything you want but leave me: One a...
Одна калина [Odna Kalina] [French translation]
Je suis triste, extrêmement triste… Ne me regarde pas, joue, musicien, joue ! Il fait froid, froid dans mon âme… Prends ce que tu veux, mais laisse au...
Одна калина [Odna Kalina] [German translation]
Es ist bitter bis zum Rand... Musiker,spiel weiter,sieh mich nicht so an Auf der Seele liegt nun Eis... Nimm dir was du willst,lass für mich nur eins:...
Одна калина [Odna Kalina] [Greek translation]
Πόση θλίψη, θλίψη παντού... μη με κοιτάς - παίξτε μουσική, παίξτε! Κρύο, πόσο κρύο στη ψυχή... πάρε ό,τι θες, μονάχα άφησέ μου Ένα αγιόκλιμα πίσω από ...
Одна калина [Odna Kalina] [Italian translation]
Triste, triste così tanto... Non guardare me, suona, musicista, suona! Freddo, freddo dentro l'anima.. Prendi quello che vuoi, però lascia.. Un viburn...
Одна калина [Odna Kalina] [Kurdish [Kurmanji] translation]
Tijî xem, tijî tijî xem tijî Tu li min nenêr kemanjen, lêxê tu lêxê Min serma wê xwariye, min serma wê xwariye Dilê te çi bixwaze ragir, tenê tiştekî ...
Одна калина [Odna Kalina] [Polish translation]
Smutno, smutno aż zanadto… Nie patrz na mnie, graj, muzyku, graj! Zimno, zimno na duszy… Zabieraj, co chcesz, tylko zostaw Jedną kalinę za oknem, Jedn...
Одна калина [Odna Kalina] [Portuguese translation]
Triste, estou triste ao extremo Não olhes para mim, vamos, músico, toque Frio, está frio em minh'alma Leve o que quiseres, somente deixe para mim Um p...
Одна калина [Odna Kalina] [Romanian translation]
Sunt trista, extrem de trista... Nu ma privi, joaca, muzicianule, joaca! Este frig, frig in sufletul meu... Ia ceea ce tu vrei, dar lasa-mi cel putin ...
Одна калина [Odna Kalina] [Russian translation]
Грустно, грустно, аж за край... Что потупил очи, музыкант, играй! Стужа, стужа и тоска, Забирай, что хочешь, только мне оставь: Одну калину за окном, ...
Одна калина [Odna Kalina] [Russian translation]
Текст (слова) песни «Одна калина» Грустно, грустно, аж за край! Не гляди понуро,Музыкант, играй! Холод сердце опростал... Забирай, что хочешь, Только ...
Одна калина [Odna Kalina] [Russian translation]
Грустно, грустно аж через край... Не смотри на меня, играй, музыкант, играй! Холодно, холодно на душе , Забирай, что хочешь, только оставь... Одну кал...
Одна калина [Odna Kalina] [Serbian translation]
Tužno je, suviše je tužno, Ne gledaj me, sviraj, muziko, sviraj! Hladno je, hladno na duši, Uzmi šta god hoćeš, samo ostavi... Jednu kalinu pod prozor...
Одна калина [Odna Kalina] [Spanish translation]
Estoy triste, triste hasta desbordar... No me mires, toca músico, ¡toca! Hace frío, frío en mi corazón ... Toma lo que quieras, por lo menos deja Un m...
<<
18
19
20
21
22
>>
Sofia Rotaru
more
country:
Ukraine
Languages:
Russian, Romanian, Ukrainian, German+6 more, English, Serbian, Polish, Bulgarian, Spanish, Italian
Genre:
Dance, Folk, Pop, Rock
Official site:
http://www.sofiarotaru.com/
Wiki:
https://uk.wikipedia.org/wiki/Ротару_Софія_Михайлівна
Excellent Songs recommendation
Fool [English translation]
Fool lyrics
Когда поют солдаты [Kogda pojut soldaty] lyrics
Happily ever after [English translation]
Cool Hot Sweet Love [Transliteration]
Day 1 lyrics
Cool Hot Sweet Love [Spanish translation]
Happily ever after [English translation]
چلے تو کٹ ہی جائے گا [Chale To Kat Hi Jayega] lyrics
Cool Hot Sweet Love [Russian translation]
Popular Songs
Hear the Sea [Spanish translation]
Future lyrics
Cool World [Russian translation]
Cool World [English translation]
Fool [Spanish translation]
Day 1 [Russian translation]
Dumb Dumb [Romanian translation]
Cool World lyrics
Fool [Turkish translation]
Happily ever after [Transliteration]
Artists
Songs
The 1975
You Me at Six
Los Enanitos Verdes
BUCK-TICK
Roy Orbison
Ingrid Michaelson
Marinella
Ibrahim Ferrer
Vesna Zmijanac
Molly Sandén
Vinicius de Moraes
Ákos
Unforgettable Love (OST)
Omar Souleyman
Rae Sremmurd
Military Music (Germany)
Abd al Malik
Dato Kenchiashvili
Eurythmics
Rino Gaetano
Talal Maddah
Luis Mariano
Milva
Duelo
Alen Islamović
Henry Lau
James Vincent McMorrow
A Fine Frenzy
Anita Hegerland
Deolinda
Willie Nelson
Sergey Nikitin
Sabina Dana
Lačni Franz
Park Hyo-shin
Sophie Zelmani
Dina Hayek
K.Will
Jane Birkin
Mika Mendes
Jorge Drexler
Wafek Habeeb
Milica Pavlović
+44
The Wolf (OST)
Violetta Villas
Yiorgos Yiannias
Dildora Niyozova
La Formula
Mehrab
Amon Amarth
Valantis
Mohammad Esfahani
People In The Box
Valentina Tolkunova
Jeff Buckley
Ludwig van Beethoven
Falak Shabir
Hadag Nahash
Sattar
Tankcsapda
World of Warcraft (OST)
Escape the Fate
Puya
Okaber
Muazzez Ersoy
Böhse Onkelz
Immortal Technique
Odysseas Elytis
League of Legends (OST)
BAND-MAID
Erik Karapetyan
Mónica Naranjo
Ost+Front
Laibach
Özdemir Asaf
Marc Lavoine
King Gnu
Victoria Dayneko
Trouble Maker
Kalomira
Machete
Zabranjeno pušenje
Cat Power
Kemal Monteno
Jerry Rivera
Mano Negra
Bilal Sonses
Falling in Reverse
Dmitry Koldun
Fanny Crosby
Fergie
Magic System
Pablo Milanés
Mao Buyi
Harmonize
Reamonn
Eko Fresh
Natalie Merchant
Petra Marklund
Nun so' geluso lyrics
Eydie Gormé - Para decir adiós
Σκέφτηκες ποτέ [Skéftikes poté] lyrics
Max Herre - Jeder Tag zuviel
'O ciucciariello lyrics
Someone Else's Story lyrics
Πόσο Μαλάκας Είσαι [Poso Malakas Ise] lyrics
Chess [musical] - Argument
Σκέφτηκες ποτέ [Skéftikes poté] [English translation]
A Tazza 'e Caffè lyrics
O Que Eu Faço Amanhã lyrics
河上的月色 [hé shàng de yuè sè] lyrics
Ποτέ σε φίλο να μην πεις [Pote se filo na min pis] [English translation]
Rudimental - Never Let You Go
Ritualitos lyrics
Vidala del Yanarca. lyrics
Σαν αντίο [San adio] lyrics
Misirlú lyrics
Before The Rain lyrics
Déjà vu lyrics
As Strong as Samson lyrics
Precipitevolissimevolmente lyrics
Σε μισώ [Se miso] lyrics
Roberto Murolo - Silenzio cantatore
ABS-CBN - Thank You For the Love
Autumn leaves lyrics
Io e la mia chitarra lyrics
Το βαπόρι απ' την Περσία [To vapori ap'tin Persia] lyrics
Fallin' in Love lyrics
Follow Me lyrics
Vasilis Tsitsanis - Ξημερώνει και βραδιάζει [Ximeróni kai vradhiázi]
Stay for awhile lyrics
Se me paró lyrics
Bette Midler - Memories of You
Bayani [Theme Song] lyrics
ABS-CBN - Ngayong Pasko, Magniningning ang Pilipino
When We're Human lyrics
Ζωρζ Μουστακι μεσογειος [Zorz Moustaki mesogeios] lyrics
Trailerpark - Wohnwagensiedlung
Ντεκολτέ [Ntekolte] lyrics
To Deserve You lyrics
Πάει, πάει [Paei, paei] lyrics
Πολλά προβλήματα έχω μέσα στο μυαλό μου [Polla provlimata eho mesa sto mialo mou] lyrics
The Merchandisers lyrics
Με τα θλιμμένα μάτια μου [Me ta thliména mátia mou] lyrics
River song lyrics
Pretty Girl Rock lyrics
Ντεκολτέ [Ntekolte] [Transliteration]
Σε μισώ [Se miso] [English translation]
Alice - Come il mare
Habibi lyrics
μιλώ για τα παιδιά μου [miló gia ta paidiá mou] lyrics
Πολλά προβλήματα έχω μέσα στο μυαλό μου [Polla provlimata eho mesa sto mialo mou] [English translation]
Как же мне жаль [Kak zhe mne zhalʹ] lyrics
Τι σου φταίω και με τυραννάς [Ti sou ftaio kai me tirannas] lyrics
Chi sei lyrics
Είπα να σβήσω τα παλιά [Eípa na svíso ta paliá] lyrics
Μπορώ Κι Εγώ [Boro Ki Ego] [English translation]
Torna a Surriento lyrics
Talapakan Nikolai lyrics
Rudimental - Powerless
Özledim Seni lyrics
Fly Me To The Moon lyrics
Άνθρωποι μονάχοι [Ánthropoi monáchoi] lyrics
Sokeripala lyrics
La nymphomane lyrics
Diamonds lyrics
Πόσο Μαλάκας Είσαι [Poso Malakas Ise] [English translation]
If You Go Away lyrics
Ποτέ σε φίλο να μην πεις [Pote se filo na min pis] lyrics
Chess [musical] - Ni dömer mig [Endgame]
Yitip Giden lyrics
Scalinatella lyrics
Četrnaest palmi lyrics
Memory [Portuguese version] lyrics
Fumeteo lyrics
Ich tanze leise lyrics
Бързо по гръб [Barzo po grab] lyrics
Don't Try To Fight It Baby lyrics
Enchule lyrics
Opening Ceremony lyrics
Back in The County Hell lyrics
Γέλα πουλί μου [Gela pouli mou] lyrics
Kiss You Up lyrics
Song for mama lyrics
Robin des Bois [Comédie musicale] - Gloria
Голосом твоим [Golosom tvoim] lyrics
Ne Fayda lyrics
Je te partage lyrics
Dicintecello vuje lyrics
Winter Has Me in Its Grip lyrics
Rita Sakellariou - Κάθε ηλιοβασίλεμα [Káthe iliovasílema]
Gloria lyrics
This Empty Place lyrics
Fiesta lyrics
Agua y sol del Paraná
Chess [musical] - Epilogue: You and I / The Story of Chess
Face It lyrics
What the World Needs Now lyrics
Новогодняя песня [Novogodnyaya pesnya] lyrics
About
Terms and Conditions
Privacy policy
Cookie Settings
Services
Login
register
contact us
PC
WAP
AMP
Artists
Songs
News
Links
zpostcode
Recruit
weather
mreligion
Yellowpages
sport
constellation
shopping
name
game
directory
literature
Word
tour
furnish
Lottery
tftnews
lyrics
News
digital
car
dir
Edu
Finance
Copyright 2023-2026 -
www.lyricf.com
All Rights Reserved