Lyricf.com
Songs
Artists
Songs
News
Charles Aznavour Lyrics
Emmenez-moi [Breton translation]
War-zu 'r c'hae, ma bec'h hag enoe a zaougromm ma c'hein ec'h erruont, pounner o zorioù gant frouezh, ar bigi. Erru diwar penn ar bed en ur zegas gant...
Emmenez-moi [Catalan translation]
Als molls, on el pes i l'avorriment em dobleguen l'esquena, arriben amb la panxa botida de fruites els vaixells. Vénen de la fi del món portant amb el...
Emmenez-moi [Croatian translation]
Uokolo dokova gdje su teret i dosada savili moja leđa, oni stižu s teškim trbuhom s brodovima voća. Dolaze sa svih strana svijeta, donoseći s njima lu...
Emmenez-moi [Dutch translation]
Bij de dokken, waar het gewicht en de verveling Mijn rug doen buigen Komen de boten aan Hun buik vol met fruit Ze komen van de andere kant van de were...
Emmenez-moi [English translation]
Around the docks, where burden and boredom bend my back down here they come, their bellies heavy with fruits, the ships. They come from all over the w...
Emmenez-moi [English translation]
Toward the docks where burden and boredom hunch my back, Arriving with their stomachs full of fruit are the ships. They come from the ends of the eart...
Emmenez-moi [English translation]
Towards the docks (the dockers are the men who work on the quay of the port) where the weight and the boredom Make me bend the back They arrive, their...
Emmenez-moi [German translation]
In den Docks, wo die schwere Last und Monotonie mir den Rücken krümmen, kommen die Schiffe mit einem mit Früchten prall gefüllten Bauch an. Sie kommen...
Emmenez-moi [Greek translation]
Προς τις προβλήτες όπου το βάρος και η ανία καμπυλώνουν την πλάτη μου. Φτάνουν και ζυγίζουν γεμάτους τους καρπούς τα πλοία. Έρχονται από όλον τον κόσμ...
Emmenez-moi [Hebrew translation]
ליד הרציפים שם הסבלות והשעמום הרכינו את הגבי, הן מגיעות עם בטן עמוסת פירות, הספינות. הן מגיעות מסוף העולם מביאות איתן רעיונות נודדים עם השתקפויות של ש...
Emmenez-moi [Hungarian translation]
A dokkok között, ahol a teher és az unalom Hajlítja meg a hátamat Itt érkeznek gyümölcsökkel megnehezítve hasukat a hajók Jönnek a világ végéről Maguk...
Emmenez-moi [Interlingua translation]
Verso le docks ubi le peso e le enoio Me face curvar le dorso Le naves arriva Con lor pancias plen de fructos Illos veni del bordo del mundo Reportant...
Emmenez-moi [Italian translation]
Verso le banchine dove il peso e la noia mi curvano la schiena arrivano, la pancia piena, le navi da frutta Vengono da chissà dove portando con sé ide...
Emmenez-moi [Japanese translation]
波止場へと向かい、荷の重さと 空しさが おいらの背中を押しつぶす。 やって来るのは船倉に 果物をありったけ積んだ船団だ。 やつらは 世界の果てからやって来る。 荷といっしょに 運んでくるのは 蜃気楼の青空を きらめかせた 放浪者の思いだ。 年中、夏ばかりの見知らぬ国からの 胡椒の香りをただよわせなが...
Emmenez-moi [Latvian translation]
Pie dokiem, kur smagums un gaŗlaicība liec man muguru, nāk, ar vēderu piekrautu ar augļiem, kuģi Viņi nāk no pasaules malas, nesot ar sevi klīstošas d...
Emmenez-moi [Persian translation]
سمت اسكله ها، جايي كه بار و خستگي پشت مرا خم مي كنند آنها(كشتي ها) مي رسند با شكمي سنگين از ميوه ها آنها از انتهاي جهان مي آيند با خوذشان ايده هاي سر ...
Emmenez-moi [Portuguese translation]
Nas docas, onde o peso e o tédio Curvam-me as costas Eles chegam com os ventres pesados Pelos frutos, os barcos Eles vêm do fim do mundo Trazendo com ...
Emmenez-moi [Romanian translation]
Între docuri, unde greutatea și plictiseala Îmi indoaie spatele Ajung, cu burțile incarcate De fructe, vapoarele Ele vin de la capătul lumii Aducând c...
Emmenez-moi [Russian translation]
Вот к причалу, где груз и тоска Мне станут горбом, Подойдут корабли, их бока Набиты добром Приходят они с края света, И приносят мечту Узнать мира сек...
Emmenez-moi [Serbian translation]
Oko dokova gde su mi teret i dosada savili kičmu Oni, brodovi, dolaze, stomaka punog voća Dolaze sa kraja sveta donoseći sa sobom ideje vagabunda u od...
<<
12
13
14
15
16
>>
Charles Aznavour
more
country:
France
Languages:
French, English, Italian, Spanish+3 more, German, Russian, Armenian
Genre:
Singer-songwriter
Official site:
http://www.charlesaznavour-lesite.fr/
Wiki:
https://fr.wikipedia.org/wiki/Charles_Aznavour
Excellent Songs recommendation
Délivre-nous lyrics
Τι έχει και κλαίει το παιδί [Ti échei kai klaíei to paidí] lyrics
Et mon cœur en prend plein la gueule lyrics
Trav’lin’ All Alone lyrics
Σαμιώτισσα [Samiotissa] lyrics
J'ai mal à l'amour lyrics
Behind closed doors lyrics
Ljepotica i Zvijer [Beauty and the Beast] lyrics
Εγώ είμαι ξένος που περνά [Ο δικαστής] [Egó eímai xénos pou perná [O dikastís]] lyrics
Train Of Thought lyrics
Popular Songs
C'est quoi, c'est l'habitude lyrics
Why Do Fools Fall In Love lyrics
Лъжец си беше ти [Lǎžec si beše ti] lyrics
Night and Day lyrics
Every Day Is A New Day lyrics
Advienne que pourra lyrics
When a Woman Loves a Man lyrics
It's a jungle out there lyrics
Truth lyrics
Wild love lyrics
Artists
Songs
Deep Dish
Beth Nielsen Chapman
Kökény Attila
Sessimè
Askia
Hamid Osman
Remy Ma
Il Muro del Canto
Roby Santini
Revolution
ASEL
SWRY
Arkady Ostrovsky
Wax Dey
Alexander Ivanov
Imilo Lechanceux
Chan
Ana Paula Valadão
Gil Scott-Heron
Serafín J. García
lukydo
Moonshine (OST)
Pablo Rosenberg
Jamie O'Hara
Horim
Yeis Sensura
Keroro gunsō (OST)
Toofan (Togo)
Blessing of the Sea OST
Dytikes Synikies
YEEUN
The Uncanny Counter (OST)
P.O ( Block B )
Don Phenom
Blaise B
Lee Hyun Do
Willy Denzey
Sycho
Jacob Fichman
Salatiel
Dudu Fisher
Mara
Bloody Web
Thomai Apergi
Kanto
Songwaygoya
Greengrim
LOVO VERDI
Lee Chae Yeon
Destiny Cross
near
Niniola
Grupo Logos
Saint Seiya (OST)
Kurt Vile
Miliyah Kato
Blue Dragon (OST)
John Waite
STARBOY
John Stewart
Brown Tigger
Rythmz
Hide and Seek (OST)
Johan Kim
Zoran Predin
Those Darlins
MELOH
Tina Vukov
Liquor well
Puzzle Band
Massimo Savić
The Wind Blows (OST)
Cry Baby (OST)
Simi
Nathan Zach
Sofia Kammarkör
Gale Storm
Natalia Payner
Ha Hyunsang
Queen Biz
CRANKYDEW
Flo (South Korea)
DiiD
Locko
Transit Love (OST)
Alejandro Reyes
Alvindo
The Abyssinians
Be Melodramatic (OST)
Talila
Bob Hope
Tarana
Mr. Temporar | Class of Lies (OST)
Yesterday Live
Jang Hye Jin
Alekos Sakellarios
Concrete Blonde
Eggu
Squad 38 (OST)
Long:D
流年 [Liú nián] lyrics
Молитва [Molitva] lyrics
Estação Derradeira lyrics
Haz de necaz lyrics
막지못해 [Can't Stop] [magji moshae] lyrics
当爱人变成爱过的人 [Dāng ài rén biàn chéng ài guò de rén] lyrics
Let Me Know lyrics
Demoni Printre Noi lyrics
Un bacio lyrics
Кто с нашим городом поспорит [Kto s nashim gorodom posporit] lyrics
눈맞춤 [Eye Contact] lyrics
Yhdentoista virran maa lyrics
The Neverending Story [Bossa Version] lyrics
Voodoo lyrics
Жена за лудницата [Zhena za ludnitsata] lyrics
Mon petit train de banlieue lyrics
Zaroorat lyrics
Garde à vue lyrics
The Most Beautiful Girl lyrics
Schwanensee lyrics
爱坏 [Ài Huài] lyrics
Небесный дар [Nebesnyy dar] lyrics
天地 [Tiān de] lyrics
Es waren zwei Königskinder lyrics
Erinnerung lyrics
설렘각 [Fluttering] [seollemgag] lyrics
長良川艶歌 [Nagaragawa Enka] lyrics
참 그립다 [I miss you] lyrics
Todo Pasa lyrics
Не скосить нас саблей острой [Ne skositʹ nas sabley ostroy] lyrics
Sin Querer lyrics
Get that money lyrics
Neler oluyor hayatta lyrics
TVÆR STJÖRNUR lyrics
Soledad lyrics
Rugaciune lyrics
Отречение [Otrecheniye] lyrics
Everything But A Soul lyrics
Deepest Bluest lyrics
はぐれどり [Haguredori] lyrics
작은 온기 [jag-eun ongi] lyrics
Love in the Rear View Mirror lyrics
Buscándote lyrics
Bless His Soul lyrics
Io voglio di più lyrics
ボーイズドントクライ [Boys Don't Cry] lyrics
Старый лес [Staryi les] lyrics
Panamera lyrics
Αχ ζει η καλή μου | Akh zi i kalí mou lyrics
Σε ερωτεύομαι [Se erotevomai] lyrics
The Only One lyrics
Nadezhdy krashennaya dver' lyrics
Fanfare lyrics
Twinkle Toes lyrics
Patonio lyrics
Seeb - What Do You Love
Legati la ochi lyrics
Что взгрустнулося тебе [Chto vzgrustnulosya tebe] lyrics
Last Crawl lyrics
Не было печали [Ne bylo pechali] lyrics
Les Ponts-de-Cé lyrics
Sink or Sing lyrics
Wait lyrics
Frame lyrics
Ты научись [Ty nauchisʹ] lyrics
Les mains d'Elsa lyrics
Ще се върна [Shte se vǎrna] lyrics
Wach auf, meins Herzens Schöne lyrics
Minstrel of the Range lyrics
夢帰り [Yume Gaeri] lyrics
Ioudas lyrics
Walking The Floor Over You lyrics
Les Wagonnets lyrics
Der Tamboursg'sell lyrics
Burçak Tarlası lyrics
Грешка [Greshka] [Transliteration]
설렘 [Flutter] lyrics
Жена за лудницата [Zhena za ludnitsata] [Romanian translation]
緑の地平線 [Midori no Chiheisen] lyrics
On My Way lyrics
Sag etwas [Say Something - Deutsche Version] lyrics
לא אומרת כלום [Lo Omeret Klum] lyrics
Non Cambiare Mai
Ihmisen poika lyrics
В мире есть красавица одна [V mire yestʹ krasavitsa odna] lyrics
Inno lyrics
uputada merre lyrics
J'voulais lyrics
遥望 [Yáo wàng] lyrics
Dans l'espace
Жена за лудницата [Zhena za ludnitsata] [English translation]
Something Up My Sleeve lyrics
하늘바라기 [Hopefully sky] lyrics
Teratoma lyrics
Qu'as-tu appris à l'école ? lyrics
It's Strange lyrics
笃定 [Dǔ dìng] lyrics
사는게 다 [saneunge da] lyrics
Месяц июль [Mesyats iyul'] lyrics
From Here to Eternity lyrics
About
Terms and Conditions
Privacy policy
Cookie Settings
Services
Login
register
contact us
PC
WAP
AMP
Artists
Songs
News
Links
zpostcode
Recruit
weather
mreligion
Yellowpages
sport
constellation
shopping
name
game
directory
literature
Word
tour
furnish
Lottery
tftnews
lyrics
News
digital
car
dir
Edu
Finance
Copyright 2023-2026 -
www.lyricf.com
All Rights Reserved