Lyricf.com
Songs
Artists
Songs
News
Charles Aznavour Lyrics
Emmenez-moi [Breton translation]
War-zu 'r c'hae, ma bec'h hag enoe a zaougromm ma c'hein ec'h erruont, pounner o zorioù gant frouezh, ar bigi. Erru diwar penn ar bed en ur zegas gant...
Emmenez-moi [Catalan translation]
Als molls, on el pes i l'avorriment em dobleguen l'esquena, arriben amb la panxa botida de fruites els vaixells. Vénen de la fi del món portant amb el...
Emmenez-moi [Croatian translation]
Uokolo dokova gdje su teret i dosada savili moja leđa, oni stižu s teškim trbuhom s brodovima voća. Dolaze sa svih strana svijeta, donoseći s njima lu...
Emmenez-moi [Dutch translation]
Bij de dokken, waar het gewicht en de verveling Mijn rug doen buigen Komen de boten aan Hun buik vol met fruit Ze komen van de andere kant van de were...
Emmenez-moi [English translation]
Around the docks, where burden and boredom bend my back down here they come, their bellies heavy with fruits, the ships. They come from all over the w...
Emmenez-moi [English translation]
Toward the docks where burden and boredom hunch my back, Arriving with their stomachs full of fruit are the ships. They come from the ends of the eart...
Emmenez-moi [English translation]
Towards the docks (the dockers are the men who work on the quay of the port) where the weight and the boredom Make me bend the back They arrive, their...
Emmenez-moi [German translation]
In den Docks, wo die schwere Last und Monotonie mir den Rücken krümmen, kommen die Schiffe mit einem mit Früchten prall gefüllten Bauch an. Sie kommen...
Emmenez-moi [Greek translation]
Προς τις προβλήτες όπου το βάρος και η ανία καμπυλώνουν την πλάτη μου. Φτάνουν και ζυγίζουν γεμάτους τους καρπούς τα πλοία. Έρχονται από όλον τον κόσμ...
Emmenez-moi [Hebrew translation]
ליד הרציפים שם הסבלות והשעמום הרכינו את הגבי, הן מגיעות עם בטן עמוסת פירות, הספינות. הן מגיעות מסוף העולם מביאות איתן רעיונות נודדים עם השתקפויות של ש...
Emmenez-moi [Hungarian translation]
A dokkok között, ahol a teher és az unalom Hajlítja meg a hátamat Itt érkeznek gyümölcsökkel megnehezítve hasukat a hajók Jönnek a világ végéről Maguk...
Emmenez-moi [Interlingua translation]
Verso le docks ubi le peso e le enoio Me face curvar le dorso Le naves arriva Con lor pancias plen de fructos Illos veni del bordo del mundo Reportant...
Emmenez-moi [Italian translation]
Verso le banchine dove il peso e la noia mi curvano la schiena arrivano, la pancia piena, le navi da frutta Vengono da chissà dove portando con sé ide...
Emmenez-moi [Japanese translation]
波止場へと向かい、荷の重さと 空しさが おいらの背中を押しつぶす。 やって来るのは船倉に 果物をありったけ積んだ船団だ。 やつらは 世界の果てからやって来る。 荷といっしょに 運んでくるのは 蜃気楼の青空を きらめかせた 放浪者の思いだ。 年中、夏ばかりの見知らぬ国からの 胡椒の香りをただよわせなが...
Emmenez-moi [Latvian translation]
Pie dokiem, kur smagums un gaŗlaicība liec man muguru, nāk, ar vēderu piekrautu ar augļiem, kuģi Viņi nāk no pasaules malas, nesot ar sevi klīstošas d...
Emmenez-moi [Persian translation]
سمت اسكله ها، جايي كه بار و خستگي پشت مرا خم مي كنند آنها(كشتي ها) مي رسند با شكمي سنگين از ميوه ها آنها از انتهاي جهان مي آيند با خوذشان ايده هاي سر ...
Emmenez-moi [Portuguese translation]
Nas docas, onde o peso e o tédio Curvam-me as costas Eles chegam com os ventres pesados Pelos frutos, os barcos Eles vêm do fim do mundo Trazendo com ...
Emmenez-moi [Romanian translation]
Între docuri, unde greutatea și plictiseala Îmi indoaie spatele Ajung, cu burțile incarcate De fructe, vapoarele Ele vin de la capătul lumii Aducând c...
Emmenez-moi [Russian translation]
Вот к причалу, где груз и тоска Мне станут горбом, Подойдут корабли, их бока Набиты добром Приходят они с края света, И приносят мечту Узнать мира сек...
Emmenez-moi [Serbian translation]
Oko dokova gde su mi teret i dosada savili kičmu Oni, brodovi, dolaze, stomaka punog voća Dolaze sa kraja sveta donoseći sa sobom ideje vagabunda u od...
<<
12
13
14
15
16
>>
Charles Aznavour
more
country:
France
Languages:
French, English, Italian, Spanish+3 more, German, Russian, Armenian
Genre:
Singer-songwriter
Official site:
http://www.charlesaznavour-lesite.fr/
Wiki:
https://fr.wikipedia.org/wiki/Charles_Aznavour
Excellent Songs recommendation
Missing U lyrics
More & More [Russian translation]
More & More [Turkish translation]
More & More [Russian translation]
MOONLIGHT [Russian translation]
More & More [Ukrainian translation]
Merry & Happy [Russian translation]
More & More [Transliteration]
MORE & MORE [English Version] [Hungarian translation]
Make Me Go [Turkish translation]
Popular Songs
Merry & Happy lyrics
MOONLIGHT lyrics
Missing U [Russian translation]
More & More [French translation]
Merry & Happy [Transliteration]
Merry & Happy [Russian translation]
MORE & MORE [English Version] [Spanish translation]
Merry & Happy [English translation]
More & More [Thai translation]
Merry & Happy [Transliteration]
Artists
Songs
Camané
Freddy Quinn
Li Ronghao
Natavan Habibi
Egotrippi
Zbigniew Preisner
Blondie
Yurtseven Kardeşler
Homeyra
J.J. Cale
Ada Milea
Amr Mostafa
Zina Daoudia
Jose de Rico
Fatih Kısaparmak
N.O.H.A
Aleksandra Prijović
Frankie Ruiz
Rita Sakellariou
Nev
Costi Ionita
Krajisnici Zare i Goci
Lim Kim | Togeworl
Vasilis Tsitsanis
Mrs. GREEN APPLE
Wyclef Jean
7th-MusicBand
Daniel Bedingfield
Hess Is More
Aika Yoshioka
Sufjan Stevens
Norm Ender
Haddad Alwi
Alcione
Don McLean
Tingulli 3nt
Kuku Lele
Kasta
Das Ich
Bleona Qereti
E.A.V.
Rowaida Attieh
Annika Aakjær
Aqua
Giorgos Ηristou
Corina
The Princess and the Frog (OST)
Anna Tsuchiya
MKTO
Grasu XXL
Talco
Giorgos Ksanthiotis
Liyana
Bulleh Shah
Jose Luis Reyes
Axelle Red
Pereza
Gain
Novi fosili
Perfect
Nicola Sa'ade Nakhla
Sixx:A.M.
Heinrich Heine
Zlata Ognevich
Beytocan
Lars Winnerbäck
Miss the Dragon (OST)
Petula Clark
Yang Yoseob
Trailerpark
Zeynep Alasya
Alexander Acha
Parokya ni Edgar
Morandi
Neon Jungle
Miracle of Sound
Ich Troje
Angela Similea
Aviv Geffen
Aesop Rock
Iris (Romania)
Rapsodos Filologos
She Wants Revenge
Boris Grebenshchikov
J-King & Maximan
Dark Tranquillity
Fahrenheit
Franz Ferdinand
Galija
nicebeatzprod.
Kamal Heer
Chingon
Hichkas
Keren Ann
Arthur Meschian
ONV Kurup
Incubus
Zeds Dead
Jalil Lopez
Activ
I Believe I Can Fly [Dutch translation]
Μια φορά μονάχα φτάνει [Mia fora monaha ftanei] lyrics
פאוץ' [Pouch] [English translation]
תן לי סימן [Ten Li Siman] lyrics
Αγάπη αγάπη [Agapi agapi] lyrics
R. Kelly - I Believe I Can Fly
Δύο και άλλα δυο βήματα [Dhío kai álla dhio vímata] lyrics
I Believe I Can Fly [Italian translation]
το Μυστικό [To Mystiko] lyrics
תן לי סימן [Ten Li Siman] [English translation]
되돌리다 [return] [doedollida] lyrics
I Admit lyrics
Εκδρομή [Ekdromi] lyrics
יש לי Say [Yesh Li Say] [Transliteration]
Bump N' Grind [Spanish translation]
מקום לשינוי [Makom Leshinui]
לרקוד עם דמעות בעיניים [Lirkod Im Dma'ot Ba'einayim] [English translation]
Agam Buhbut - אצל הדודה והדוד [Etzel haDoda Ve haDod]
Τα παξιμάδια [Ta paximádhia] lyrics
I Believe I Can Fly [Greek translation]
פאוץ' [Pouch] [Transliteration]
Various Israeli Artists - יש לי Say [Yesh Li Say]
Secrets lyrics
Bump N' Grind lyrics
Gotham City [Spanish translation]
Най-добрия [Nai-dobria] lyrics
קילר [Killer] [Transliteration]
Tengo Diecisiete Años lyrics
I Believe I Can Fly [Spanish translation]
Busted lyrics
Murmúrios lyrics
I Believe I Can Fly [Bulgarian translation]
סינדרלה [Cinderella] [Transliteration]
Hyver lyrics
Mecano - Hoy no me puedo levantar
I Believe I Can Fly [Filipino/Tagalog translation]
מקום לשינוי [Makom Leshinui] [Transliteration]
סינדרלה [Cinderella] [Russian translation]
Bump N' Grind [French translation]
מקום לשינוי [Makom Leshinui] [English translation]
Resistenza lyrics
I Believe I Can Fly [French translation]
Nati alberi lyrics
Fiyah lyrics
It Doesn't Matter Anymore lyrics
Bebe Rexha - Bad Bitch
Gotham City [Hungarian translation]
קילר [Killer] lyrics
Θέλω να μ'αγαπάς [Thelo na m'agapas] lyrics
I Believe I Can Fly [Chinese translation]
רעשים [Re'ashim] [English translation]
I Believe I Can Fly [Finnish translation]
Bump N' Grind [Greek translation]
Cuando tú no estás lyrics
Every Day Is A New Day lyrics
Ο τρελός [O trelos] lyrics
Luna in piena lyrics
Ασφαλώς και δεν πρέπει [Asfalós kai den prépei] lyrics
פאוץ' [Pouch] lyrics
Rita Hayworth lyrics
Νυχτοπεντοζάλης [Nihtopentozalis] lyrics
Πώς να ξεχάσει κανείς την Αυγή; [Pos na xehasi kanis tin Avyi?] lyrics
I Believe I Can Fly [Serbian translation]
Don't Get Me Started lyrics
I Believe I Can Fly [Romanian translation]
Gotham City [German translation]
Principessa lyrics
I Believe I Can Fly [Persian translation]
אצל הדודה והדוד [Etzel haDoda Ve haDod] [Transliteration]
Fiesta [French translation]
לרקוד עם דמעות בעיניים [Lirkod Im Dma'ot Ba'einayim] lyrics
When You Wish Upon a Star lyrics
I Believe I Can Fly [Hungarian translation]
Cantigas às serranas lyrics
סינדרלה [Cinderella]
Αχ Ελλάδα σ' αγαπώ [Ah Ellada S'agapo] lyrics
Reggaeton Lento [Versione Italiana] lyrics
Χαλάζι έφερε η ψιχάλα [Halazi efere i psihala] lyrics
רעשים [Re'ashim] [Transliteration]
Hüz'nün İsyan Olur lyrics
Croatian Folk - Zvira voda iz kamena
Peter Gabriel - Intruder
סינדרלה [Cinderella] [English translation]
I Believe I Can Fly [German translation]
تسمعني [Tisma'ani] lyrics
I Believe I Can Fly [Croatian translation]
I Believe I Can Fly [Russian translation]
Behind closed doors lyrics
Train Of Thought lyrics
רעשים [Re'ashim]
קילר [Killer] [English translation]
Why Do Fools Fall In Love lyrics
Pedro Capó - Como lo hiciste ayer
יש לי Say [Yesh Li Say] [Transliteration]
I Believe I Can Fly [Polish translation]
Φίλε μου [File mou] lyrics
לרקוד עם דמעות בעיניים [Lirkod Im Dma'ot Ba'einayim] [Transliteration]
Gotham City lyrics
Fiesta lyrics
I Believe I Can Fly [Kazakh translation]
About
Terms and Conditions
Privacy policy
Cookie Settings
Services
Login
register
contact us
PC
WAP
AMP
Artists
Songs
News
Links
zpostcode
Recruit
weather
mreligion
Yellowpages
sport
constellation
shopping
name
game
directory
literature
Word
tour
furnish
Lottery
tftnews
lyrics
News
digital
car
dir
Edu
Finance
Copyright 2023-2026 -
www.lyricf.com
All Rights Reserved