זוכר כמעט הכל [Zocher Kim'at Hakol] [Russian translation]

Я помню почти всё:

Я и Йонатан под дождём,

Потёртости на коленях,

Резвимся в воде,

Но небеса светлы.

Я помню почти всё:

Аромат того, как мама готовит

И печёт пироги

Перед войнами,

Когда мы всё ещё назывались детьми...

Я помню почти всё,

И в особенности – тебя, говорящую:

"Дикарь мой, обними меня,

Скажи мне, что у тебя на сердце!"

Я помню почти все:

Целые ночи, когда мы ждали солнца,

Мёрзнущие на какой-нибудь горе

До того, как придёт завтра.

Как мы, молодые, возмужали...

Я помню почти всё:

Дедушка, стоящий в синагоге,

Шепчущий "Все мои обеты", и тогда

Мы намеренно верили словам.

Я помню себя и тебя,

Безымянных влюблённых

На балконе.

Хала, сливки и одеяла,

Что тебе ещё нужно, скажи?

Я помню почти всё:

Каждый угол, каждую трещину,

И сколько ошибок,

Сколько побед,

Сколько осколков жизни...

Я помню почти всё:

Иерусалим, всех ребят,

Пьяных на улицах,

Свободных от забот,

Нет прошлого и нет будущего.

Я помню почти всё:

Пересекаем Индию на поезде,

Толпимся в ХАБАДе1,

Улыбка до ушей.

На Востоке можно быть наивными...

Я помню, как целовал твою спину

До того, как ты заснула.

Я просил Бога:

"Храни её,

Есть и плохие люди".

Я помню почти всё:

Каждое слово, каждую деталь,

И сколько провалов,

Сколько побед,

Сколько осколков жизни,

Сколько осколков жизни...

Я помню почти всё:

Я и Йонатан под дождём,

Потёртости на коленях,

Резвимся в воде,

Но небеса светлы.

1. Направление в хасидизме. В данном случае речь о "бейт-ХАБАД" – месте сбора членов общины.

• Artist:Idan Amedi