Zitti e buoni [Eurovision version] [German translation]

Die wissen gar nicht wovon ich rede

schmutzige Klamotten, ("äi Alter"), hausen im Schlamm

mit vergilbten Raucherfingern.

Ich lauf derweil mit ner Kippe rum.

Sorry, aber ich glaube fest dran,

dass ich diesen Sprung schaffe

trotz steiler Straße.

Jetzt trainiere ich dafür:

Guten Abend verehrtes Publikum

"Manege frei" (raus auf die Bühne)

Jetzt sollte alles fehlerfrei klappen

Bleibt lieber still und leise (brav)

Hier sind komische Leute, Dealer

Nächtelang war ich draußen, außen vor

Jetzt trete ich die Türen ein

Blick nach oben wie ein Bergsteiger

Also sorry, Mam, dass ich immer außen vor bleib, aber

Ich bin verrückt, aber anders als sie

Und du bist meschugge, aber divers von denen

Wir sind völlig bekloppt, aber nicht so wie sie

Sind übergeschnappt, aber anders als sie

Nein

Seite um Seite schrieb ich

erntete Salz, dann Tränen

Diese Männer im Auto

kämpfen nicht mit Stromschnellen

Auf dem Grabstein steht

"Für mich gibt es keinen Gott"

Aber erfasst Du den Sinn der Zeit

wachst Du vom Schlummer auf.

Und kein Wind kann

die Naturkraft ausbremsen.

Mit dem richtigen Blickwinkel

des Windes spürst Du den Rausch

auf dem Rücken und mit Wachsflügel

werde ich diese Höhe suchen.

Wenn Du mich stoppen willst

musst Du schon versuchen mir den Kopf abzuschneiden,

denn

ich bin total durchgedreht, aber anders als jene.

Und Du hast den Verstand verloren, aber anders als diese

Wir spinnen total, aber anders als sie

Sind wahnsinnig, aber anders als sie

Die Leute reden, leider

quatschen sie, wissen nicht wovon

Bring mich dahin, wo ich nicht ertrinke

Hier bekomm ich keine Luft mehr

Die Leuten reden einfach so daher,

wissen leider gar nicht wovon.

Bring mich weg wo ich überlebe

hier fehlt mir die Luft

Die Leute reden, leider,

man weiß nicht von welchem Zeug (s*t)

Bring mich wohin, wo ich über Wasser bin

Hier hab ich Atemnot

Ich bin völlig irre, aber divers von jenen

Du bist ganz aus dem Häusl, jedoch anders als sie

Wir haben sie an der Waffel, aber anders als sie

wir sind wie von Sinnen, aber anders als sie

Wir sind divers von ihnen

• Artist:Måneskin