Zato [Russian translation]

Зачем же быстрее

Оставить хочу тебя?

Зачем же хочу забыть

Я поцелуи твои

Просто потому, что ты двулична.

Просто потому, что мелочишься.

Просто, просто ты ночная птица.

При тебе мне тяжко спится.

Просто ты холодная как камень.

Просто греешь ты чужие вены.

Просто другой женщиной была б ты

Коль была бы влюблена ты.

Зачем тяжелы так

Мои мысли о тебе?

Зачем жить мне с тобой

Никак не представить мне.

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

Подстрочный перевод:

Почему я хочу побыстрее

Оставить тебя?

Почему я хочу забыть

Твои поцелуи?

Потому, что ты женщина, у которой два лица.

Потому, что ты мучаешь меня по мелочам.

Потому, что ты настоящая ночная пташка,

Моя тяжкая бессонница.

Потому, что ты холодная как камень.

Потому, что ты огонь в чужих венах.

Потому, что ты была бы другой женщиной,

Только если бы была влюблена.

Почему мне тяжело

Думать о тебе?

Зачем мне жить с тобой

Не могу представить.

• Artist:Džej