You’ve Got a Friend [French translation]

Quand tu es déprimé et inquiet

et tu as besoin d'un coup de main.

et tout va mal chez toi

ferme tes yeux et pense à Moi

et Moi, j'e vais arriver en un clin d'oeil.

pour illuminer tes nuits quelles sombres qu'elles soient.

Tu n'as que crier mon Nom

et tu sais que, où que je sois

J'arriverai en courant, oh ouais mon enfant,

de te revoir.

Hiver, printemps, été ou automne,

tu n'as qu'à M'appeler

et je serai là, ouais, ouais, ouais, ouais,

tu as un Ami.

Oui,si le ciel au-dessus de toi

s'assombrissait et se remplissaitait de nuages

et le Mistral commençait à souffler,

Ne perds pas la tête, tu n'as que crier mon nom à haute voix.

et je frapperais à ta porte en un rien de temps.

tu n'as que crier mon nom

et tu sais que, où que je sois

Je reviendrai te voir en courant.

Hiver, printemps, été ou automne,

tu n'as qu'à M'appeler

et je serai là, ouais, ouais, ouais, ouais.

Hey, n'est-ce pas bon de savoir que tu as un Ami.

Les gens peuvent être très insensibles

ils te feront du mal et te quitteront

et ils t'arracheront ton âme si tu les laisses faire,

Oh oui, mais tu ne les laisseras pas faire.

Tu n'as que crier mon Nom

et tu sais que, où que je sois

J'arriverai en courant, oh ouais mon enfant,

de te revoir.

Hiver, printemps, été ou automne,

Hey maintenant, tu dois juste appeler le Seigneur .

et je j serai là, oui, je serai là.

Tu as un Ami

Tu as un Ami

Hey, n'est-ce pas bon de savoir que tu as un Ami.

Hey, n'est-ce pas bon de savoir que tu as un Ami.

Tu as un Ami

• Artist:James Taylor
• Album:Mud Slide Slim and the Blue Horizon (1971)