You Know I'm No Good [Italian translation]

Ti ho incontrato di sotto al bar e ti ho ferito,

ti sei arrotolato le maniche della tua T-shirt col teschio,

e mi hai detto "Cosa hai fatto con lui oggi?",

e mi hai annusata come fossi del Tanqueray (marca di gin inglese),

perchè tu sei il mio compagno, ragazzo mio,

passami la tua stella (Stella Artois) e voliamo,

prima che sarò fuori da quella porta

avrai fatto a pezzi uomini come Roger Moore,

Ho imbrogliato me stessa,

come sapevo avrei fatto,

ti ho detto che sono un guaio,

lo sai che non sono brava.

Di sopra nel letto, con il mio ex,

lui è arrivato (orgasmo), ma io non riesco a provare piacere,

penso a te nell'agonia finale,

quando il mio vibratore va,

esco di corsa per incontrarti, patatine e pita

mi dici "quando saremo sposati",

perchè tu non hai rancore,

"Non ci sarà nessun altro lui",

ho pianto per te sul pavimento della cucina,

Ho imbrogliato me stessa,

come sapevo avrei fatto,

ti ho detto che sono un guaio,

lo sai che non sono brava.

Che dolce incontro, Giamaica e Spagna

siamo proprio come allora,

io nella vasca, tu sulla sedia,

ti lecchi le labbra mentre mentre io metto i piedi a mollo,

poi ti accorgi che il tappetino prende fuoco,

mi si chiude lo stomaco e le mie viscere si rivoltano,

Alzi le spalle e il peggio,

è chi ha impugnato il coltello per primo

Ho imbrogliato me stessa,

come sapevo avrei fatto,

ti ho detto che sono un guaio,

lo sai che non sono brava.

Ho imbrogliato me stessa,

come sapevo avrei fatto,

ti ho detto che sono un guaio,

lo sai che non sono brava.

• Artist:Amy Winehouse
• Album:Back to Black (2007)