You Give Love A Bad Name [Persian translation]

قلبم زخم خورده و مقصرش تویی

عزیزم تو عشق رو بدنام میکنی

تو لبخندت مثل فرشته ها معصومانه ست

وعده بهشت رو بهم میدی ولی بعد میندازیم توی جهنم

با زنجیرِ عشقت اسیرم میکنی

وقتی شور و اشتیاق یه زندون باشه، آدم هیچوقت نمیتونه آزاد بشه

اوه! تو یه تنفنگ آماده شلیک هستی، آره

اوه! من جایی برای فرار کردن ندارم

هیچکس نمیتونه نجاتم بده

دیگه کار از کار گذشته

قلبم زخم خورده و مقصرش تویی

تو عشق رو بدنام میکنی (بدنام)

من نقش خودم رو بازی میکنم و تو بازی خودت رو بازی میکنی

تو عشق رو بدنام میکنی (بدنام)

هی، تو عشق رو بدنام میکنی

لبخند مصنوعی روی لبهات

لاک سرخ پررنگ روی ناخنهات

تو رویای پسرهای نوجوونی، وانمود میکنی خیلی خجالتی هستی

اولین بوسه ات، بوسه خداحافظی بود

تو یه تفنگ آماده شلیک هستی

جایی برای فرار کردن ندارم

هیچکس نمیتونه به دادم برسه

دیگه کار از کار گذشته

قلبم زخم خورده و مقصرش تویی

تو عشق رو بدنام میکنی (بدنام)

من نقش خودم رو بازی میکنم و تو بازی خودت رو بازی میکنی

تو عشق رو بدنام میکنی (بدنام)

!تو عشق رو، اوه

اوه! قلبم زخم خورده و مقصرش تویی

تو عشق رو بدنام میکنی

من نقش خودم رو بازی میکنم و تو بازی خودت رو بازی میکنی

تو عشق رو بدنام میکنی (بدنام)

قلبم زخم خورده و مقصرش تویی

تو عشق رو بدنام میکنی (بدنام)

من نقش خودم رو بازی میکنم و تو بازی خودت رو بازی میکنی

تو عشق رو بدنام میکنی (بدنام)

تو عشق رو

تو عشق رو

(بدنام میکنی)

تو عشق رو

تو عشق رو

(بدنام میکنی)

تو عشق رو

تو عشق رو

(بدنام میکنی)

تو عشق رو

تو عشق رو

• Artist:Bon Jovi
• Album:Slippery When Wet (1986)